Consenso informato per i partecipanti

CONSENSO INFORMATO

Puoi partecipare solo se sei:

• di età compresa tra i 16 ed i 29 anni, se vivi in Austria, Danimarca, Ungheria, Norvegia, Spagna, Svezia o Regno Unito
• di età compresa tra i 18 ed i 29 anni, se vivi in Italia o in Lituania

I minorenni che fanno parte del progetto YouCount, di età compresa tra i 13 ed i 15 anni – e tra i 13 ed i 17 anni in Italia e Lituania – possono partecipare in cooperazione con i ricercatori in YouCount solo dopo aver fornito un consenso scritto di un genitore o tutore legale.
Hai dubbi? Chiedi al ricercatore referente locale in YouCount, Fortuna Procentese (e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)o al coordinatore del progetto Reidun Norvoll (e-mail:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)

Benvenuto nel progetto YouCount!

Ti invitiamo a partecipare al Progetto YouCount come un giovane citizen scientist che esplora l’inclusione sociale dei giovani! Ti forniamo qui alcune informazioni sul progetto, su chi può parteciparvi e su cosa sia previsto dalla partecipazione.

Obiettivo di YouCount e dell’app

L’app YouCount viene usata per uno studio che fa parte del più ampio progetto YouCount, finanziato dalla Commissione Europea e con durata da Febbraio 2021 a Gennaio 2024.

L’obiettivo del progetto YouCount è lo sviluppo di nuova conoscenza ed innovazioni che favoriscano l’inclusione sociale dei giovani attraverso la citizen science, in cui I giovani possono partecipare come giovani citizen scientists (co-ricercatori). I giovani citizen scientists lavorano con I ricercatori professionisti nel team e/o forniscono osservazioni circa le loro esperienze di inclusion sociale nella loro vita quotidiana attraverso l’app YouCount.

Il progetto YouCount include progetti locali con i giovani di nove paesi Europei – Austria, Danimarca, Ungheria, Italia, Lituania, Norvegia, Spagna, Svezia, e Regno Unito – con focus su diversi aspetti dell’inclusione sociale come le opportunità di partecipazione sociale nella vita sociale/lavorativa, il senso di appartenenza ad un luogo o ad una comunità, o la cittadinanza attiva attraverso la capacità di influenzare le politiche o la propria comunità.

Nell’ambito del progetto, usiamo diversi metodi di raccolta dati, come interviste e workshops che coinvolgono gruppi più piccoli di giovani. In aggiunta, abbiamo creato l’app YouCount insieme ai giovani ed alla piattaforma europea di Citizen Science SPOTTERON (www.spotteron.net), che è a sua volta partner nel progetto. Lo studio che utilizza l’app può rafforzare le voci dei giovani, aiutarci a capire di più circa le opportunità e le sfide che affrontano ed a trovare possibili soluzioni in ogni paese e a livello Europeo.

Puoi trovare più informazioni su YouCount sul sito del progetto: ☛ YouCount - Social Citizen Science (youcountproject.eu)

Perchè ti chiediamo di partecipare?

Perchè hai tra i 13 ed i 29 anni ed hai mostrato interesse nell’esprimere il tuo punto di vista e le tue esperienze di inclusion sociale nel progetto YouCount in uno dei nove paesi europei coinvolti o attraverso l’apertura dell’app YouCount.

Chi può partecipare allo studio basato sull’uso dell’app?

Invitiamo i giovani con età compresa tra i 13 ed i 29 anni a partecipare al progetto. Poichè le restrizioni legali in merito al fare ricerca differiscono nei nove paesi europei coinvolgi, sono invitati i seguenti gruppi:

• Gruppo 1: giovani tra i 16 ed i 29 anni che vivano in Austria, Danimarca, Ungheria, Norvegia, Spagna, Svezia, o Regno Unito.
• Gruppo 2: giovani tra i 18 ed i 29 anni che vivano in Italia o in Lituania.

Se hai tra I 13 ed I 15 anni e fai parte del Gruppo 1 o tra I 13 ed I 17 e fai parte del Gruppo 2, puoi partecipare allo studio basato sull’uso dell’app in accordo con il ricercatore responsabile in Italia, Fortuna Procentese, e solo se presenti un consenso informato scritto, firmato da un genitore o tutore legale e che includa l’indirizzo e-mail che userai per iscriverti alla piattaforma. L’indirizzo e-mail serve soltanto perché abbiamo bisogno di poter collegare i genitori ed i giovani per documentare il consenso. Puoi comunque tenere per te lo pseudonimo che scegli di usare nell’app.

Chi è responsabile del progetto di ricerca?

Il progetto coinvolge undici partner da nove paesi Europei. Oslo Metropolitan University (OsloMet) è il coordinator ed il responsabile per l’intero progetto e per lo studio basato sull’uso dell’app, con un accordo di responsabilità congiunta con i partner.

Gli altri partner sono i seguenti:

• The University of Central Lancashire (Regno Unito)
• Vetenskap & Allmänhet (Svezia)
• Södertörn University Stockholm (Svezia)
• Universität Wien (Austria)
• ESSRG Environmental Social Science Research Group (Ungheria)
• Aalborg University (Danimarca)
• Kaunas University of Technology (Lituania)
• Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Napoli Federico II (Italia)
• Foundation Deusto (Spagna)
• SPOTTERON Citizen Science

I primi dieci partner sono responsabili per la ricercar e l’uso dei dati. SPOTTERON elabora solo i dati specifici del progetto raccolti attraverso l’app YouCount per il consorzio, tranne i dati che fornisci quando ti iscrivi alla piattaforma SPOTTERON, per i quali SPOTTERON dispone di una propria base giuridica per l’elaborazione (cfr. le sue Condizioni d’Uso).

Cosa comporta per te la partecipazione?

Per prima cosa, ti iscrivi alla piattaforma SPOTTERON inserendo il tuo paese, la tua data di nascita, l’account e-email e un username creato da te (pseudonimo). La piattaforma è disponibili nell’app store Apple, in Google Play, o attraverso l’applicazione web sul sito YouCount. Nell’app, è necessario scegliere uno pseudonimo come username. Se hai piacere, puoi creare un’immagine non identificabile collegata al tuo profilo, ma ricorda che non deve mostrare la tua faccia o rivelare la tua identità o quella altrui in alcun modo.

In seguito, puoi usare l’app per individuare il luogo in cui ti trovi sulla mappa interattiva e registrar le tue osservazioni, esperienze ed opportunità legate all’inclusione sociale dei giovani, rispondere a domande e fornire immagini e testi. Inoltre, puoi dare feedback agli altri giovani partecipanti e partecipare a discussioni con loro. Potresti anche essere invitato a partecipare a studi futuri nell’ambito del Progetto YouCount attraverso l’app. C’è anche la possibilità di fare delle analisi statistiche per tutti gli utenti dell’app.

In ogni caso, puoi decidere tu quante informazioni condividere. C’è la possibilità di revocare l’accesso alla localizzazione attraverso il tuo dispositivo, di nascondere i luoghi, la localizzazione e le osservazioni al pubblico nell’app. puoi anche scegliere di andare in un altro luogo pubblico e fornire i tuoi commenti da là.

I dati che fornisci saranno usati dai team di ricercar locale ed europeo per fare analisi statistiche o di contenuto del testo, per conoscere meglio i fattori positive che favoriscono l’inclusione sociale dei giovani e le possibili soluzioni alle sfide che essi affrontano.

Quali sono i rischi ed i benefici della partecipazione?

Partecipando allo studio basato sull’uso dell’app, puoi conoscere meglio l’inclusione sociale e le esperienze degli altri giovani. Puoi anche avere l’opportunità di dar voce alle tue esperienze e partecipare in altre parti del progetto.

Questa ricerca non prevede alcun danno fisico, sociale, economico, psicologico o legale.

L’app YouCount è un’app aperta di social media. Dunque, pensa attentamente al tipo di informazione che invii su te o sugli altri e sii consapevole del fatto che i dati potrebbero essere riutilizzati da altri. Come in tutte le piattaforme di social media, ci potrebbe essere il rischio di contenuti impropri o sgradevoli. I ricercatori monitoreranno costantemente l’app durante il progetto. In aggiunta, puoi sempre segnalare eventi sull’app stessa (segnalando o bloccando utenti o contenuti). Contatta sempre il team di ricercar del progetto in caso di comportamenti scorretti.

MA: se non usi il tuo vero nome ma uno pseudonimo e non carichi informazioni personali che ti rendano direttamente o indirettamente riconoscibile, gli altri utenti non conosceranno la tua identità.

La partecipazione è volontaria

La partecipazione al progetto è completamente volontaria. Puoi liberamente decidere se, quando e come vuoi contribuire. Puoi sempre decidere se condividere o nascondere le coordinate sulla mappa, o nascondere completamente un contributo agli altri. In questo modo, solo gli utenti amministratori e moderatori potranno vedere i luoghi ed i contenuti che carichi.

Puoi anche facilmente ritirarti dallo studio rimuovendo il tuo account o I tuoi dati personali dall’app e chiedendo al ricercatore locale di cancellare i tuoi dati personali che potrebbero essere stati esportati dal database di ricerca del progetto. I tuoi dati personali saranno quindi cancellati dal database SPOTTERON all’aggiornamento successivo dei dati. Non ci saranno conseguenze negative per te se decidi di non partecipare o di ritirarti in un secondo momento.

Come saranno gestiti i dati?

Useremo I tuoi dati personali solo per gli scopi specificati in questa lettera informativa. Processeremo i tuoi dati in modo confidenziale e in accordo con la legislazione sulla protezione dei dati (il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati e dei Dati Personali chiamato GDPR).

Solo SPOTTERON avrà accesso al tuo nome, data di nascita ed account e-mail e conserverà tali dati. I dati personali che fornisci per il tuo account Utente quando ti registri alla piattaforma saranno conservati in modo sicuro presso la piattaforma. I team di ricerca avranno accesso soltanto ai dati con pseudonimi.

Ogni istituzione partner nominerà un ricercatore che sarà responsabile dell’esportazione (copia) di dei file contenenti i dati con pseudonimi dalla piattaforma SPOTTERON. I file di dati copiati saranno conservati in modo confidenziale e sicuro presso l’istituzione responsabile, Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, utilizzando sistemi computerizzati protetti da password. I dati saranno processati e analizzati dai team di ricercar locali e dal team di ricercar trasversale ai casi, che comprende ricercatori dai paesi europei e da due paesi non europei (Norvegia e Regno Unito).

Parti dei dati con pseudonimi (statistiche, immagini, e campi di testo) saranno usati in pubblicazioni e presentazioni e come informazioni per il pubblico, senza rivelare la vostra identità.

Cosa accadrà ai tuoi dati personali al termine del progetto di ricerca?

Per consentire agli altri di apprendere dal progetto e come può essere un’app per la citizen science, l’app rimarrà aperta al pubblico sulla piattaforma SPOTTERON fino al 31 dicembre 2024. In seguito, SPOTTERON cancellerà i contenuti e le informazioni personali degli utenti dall’app entro 14 giorni.

Sei invitato a partecipare ad altri progetti di citizen science disponibili sulla piattaforma con il tuo account utente. Se decidi di cancellare i dati del tuo account, puoi farlo in qualsiasi momento direttamente all’interno dell’app YouCount senza alcun ritardo. Per farlo, vai nel pannello delle impostazioni attraverso il menu principale, dove potrai trovare l’interfaccia per la cancellazione completa dei tuoi dati personali. Dopo aver inserito la password ed aver confermato, tutti i dati saranno cancellati istantaneamente. Questa azione è definitiva e non può essere annullata.

Quando il progetto finisce, i ricercatori anonimizzeranno tutti i dati per le future analisi e pubblicazioni.

Cosa ci da il diritto di trattare i tuoi dati?

Tratteremo I tuoi dati personali in base al tuo consenso.

In base ad un accordo con OsloMet, i servizi di protezione dei dati (Sikt) hanno valutato che il trattamento dei dati personali in questo progetto avviene in accordo con la legislazione sulla protezione dei dati.

I tuoi diritti

Finchè è possible identificarti nei dati raccolti, hai il diritto di:

• accedere ai tuoi dati personali che sono in fase di trattamento
• richiedere che i tuoi dati personali vengano cancellati
• richiedere che dati personali non corretti vengano corretti/rettificati
• ricevere una copia dei tuoi dati personali (portabilità dei dati), e
• inviare un reclamo al responsabile per la protezione dei dati o all’autorità norvegese per la protezione dei dati in merito al trattamento dei tuoi dati personali

Dove posso trovare maggiori informazioni?

Se hai domande circa il progetto, o vuoi esercitare i tuoi diritti, puoi contattare:

Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Napoli Federico II:

• Prof.ssa Fortuna Procentese: email:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

OsloMet:

• Ricercatore Ingar Brattbakk: cellulare: + 91601129, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Coordinatore: Reidun Norvoll: cellulare: + 47 98245145, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Responsabile della protezione dei dati: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Cordiali saluti,
Reidun Norvoll (Coordinatore, OsloMet), Fortuna Procentese (Responsabile locale, Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Napoli Federico II)

Consenso

• Hai ricevuto e compreso le informazioni circa il Progetto YouCount e lo studio basato sull’app YouCount app ed hai avuto la possibilità di fare domande.
• Scaricando l’app YouCount e registrandoti come Utente, accetti I termini di cui sopra.
• Dichiari anche di avere almeno 16 anni (o 18, se vivi in Italia o Lituania). O, se sei più giovane, che hai contattato il ricercatore locale e fornito il consenso scritto di un genitore o tutore legale prima di iscriverti.