Consentimiento informado para los participantes

CONSENTIMIENTO INFORMADO

• 16 – 29 años viviendo en Austria, Dinamarca, Hungría, Noruega, España, Suecia o el Reino Unido.
• 18 – 29 años viviendo en Italia o Lituania

Las personas menores de 13 a 15 años y de 13 a 17 años en Italia y Lituania pertenecientes al proyecto YouCount solo pueden participar en cooperación con los investigadores de YouCount y después de proporcionar el consentimiento por escrito de los progenenitores o tutores.
¿Tienes dudas? Pregúntale a tu investigador local de YouCount Asier Zafra (correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.), o a la coordinadora del proyecto Reidun Norvoll (correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)

¡Bienvenido/a al proyecto YouCount!

¡Estás invitado/a a participar en el proyecto YouCount como un(a) joven científico/a ciudadano/a que explora la inclusión social de las personas jóvenes! Aquí nos gustaría brindarte información sobre el proyecto, quién puede participar y qué implicará la participación.

Propósito de YouCount y del estudio de la aplicación

El estudio de la YouCount App es parte del proyecto YouCount más amplio financiado por la Comisión Europea y que se lleva a cabo desde febrero de 2021 hasta enero de 2024.

El objetivo del proyecto YouCount es desarrollar nuevo conocimiento e innovaciones para aumentar la inclusión social de las personas jóvenes a través de la ciencia social ciudadana juvenil donde las personas jóvenes participan como jóvenes científicos/as ciudadanos/as (co-investigadores/as). Los jóvenes científicos ciudadanos trabajan junto con investigadores profesionales en equipos y/o proporcionan observaciones de sus experiencias con la inclusión social en su vida diaria en la aplicación YouCount.

El proyecto YouCount incluye proyectos locales con jóvenes en nueve países europeos (Austria, Dinamarca, Hungría, Italia, Lituania, Noruega, España, Suecia y el Reino Unido) que se centran en diferentes aspectos de la inclusión social, como las oportunidades de participación social en la vida social y la vida laboral, sentido de pertenencia social a un lugar o a otras personas, o ciudadanía activa a través de la capacidad de influir en la formulación de políticas o en tu comunidad.

En el proyecto, utilizamos muchos métodos diferentes de recopilación de datos, como entrevistas y talleres en los que participan grupos más pequeños de jóvenes. Además, hemos creado la "aplicación YouCount" junto con las personas jóvenes y la plataforma de ciencia ciudadana SPOTTERON con sede en la UE (www.spotteron.net), que también es socio del proyecto. El estudio de la aplicación puede fortalecer las voces de las personas jóvenes, ayudarnos a comprender mejor las posibilidades y los desafíos a los que se enfrentan las personas jóvenes y encontrar posibles soluciones en cada país y en toda Europa.

Puedes encontrar más información sobre YouCount en la web del Proyecto: ☛ YouCount - Social Citizen Science (youcountproject.eu)

¿Por qué se te pide que participes?

Porque tienes entre 13 y 29 años y has mostrado interés en expresar tus puntos de vista y experiencias con la inclusión social en el proyecto YouCount en uno de los nueve países europeos, o abriendo la aplicación YouCount.

¿Quién puede participar en el estudio de la aplicación?

Invitamos a jóvenes de 13 a 29 años a participar en el proyecto. Debido a las restricciones legales para la investigación que difieren entre los nueve países europeos participantes, se invita a los siguientes grupos:

• Grupo 1: jóvenes entre 16 y 29 años que viven en Austria, Dinamarca, Hungría, Noruega, España, Suecia o el Reino Unido.
• Grupo 2: jóvenes entre 18 y 29 años que viven en Italia o Lituania.

Si tienes entre 13 y 15 años en el grupo 1 o entre 13 y 17 años en el grupo 2, solo puedes participar en el estudio de la aplicación de acuerdo con el investigador responsable Asier Zafra (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) en España y si presentas un consentimiento por escrito de los progenitores o tutores/as, incluyendo la dirección de correo electrónico que utilizas para registrarte en la plataforma. La dirección de correo electrónico es solo porque necesitamos poder vincular a los progenitores y a la persona joven para documentar el consentimiento. Todavía puedes mantener el seudónimo que elijas usar en la aplicación para ti mismo/a.

¿Quién es el responsable del proyecto de investigación?

El proyecto involucra a 11 socios de los nueve países de Europa. La Universidad Metropolitana de Oslo (OsloMet) es la coordinadora y responsable de todo el proyecto y el estudio de la aplicación en un acuerdo de responsabilidad conjunta con los socios.

• Universidad de Central Lancashire (Reino Unido)
• Vetenskap & Allmänhet (Suecia)
• Universidad Södertörn de Estocolmo (Suecia)
• Universidad de Viena (Austria)
• ESSRG Environmental Social Science Research Group (Hungría)
• Universidad de Aalborg (Dinamarca)
• Universidad Tecnológica de Kaunas (Lituania)
• Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Napoli Federico II (Italia)
• Fundación Deusto (España)
• SPOTTERON Citizen Science

Los primeros diez socios son responsables de la investigación y el procesamiento de datos. SPOTTERON solo procesa los datos específicos del proyecto recopilados en la aplicación YouCount en nombre del consorcio, con excepción de los datos que proporcionaste al registrarte en la plataforma SPOTTERON, para los cuales SPOTTERON tiene su propia base legal para el procesamiento (ref. sus Términos de Uso).

¿Qué implica para ti la participación?

Primero, te registras en la plataforma SPOTTERON con tu país de residencia, fecha de nacimiento, cuenta de correo electrónico y nombre de usuario (seudónimo) creado por ti mismo/a. La plataforma está disponible en la tienda de aplicaciones de Apple, Google Play o mediante la aplicación web en el sitio web de YouCount. En la aplicación del proyecto, debes elegir un seudónimo como nombre de usuario. Si lo deseas, puedes vincular una imagen no identificable a tu perfil, pero recuerda que no debes mostrar tu rostro ni revelar tu identidad ni la de otras personas.

Luego, puede usar la aplicación para ubicar el lugar en el que te encuentras en el mapa interactivo y registrar tus observaciones, experiencias y oportunidades relacionadas con la inclusión social de las personas jóvenes, responder preguntas y proporcionar imágenes y texto. Además, puedes dar tu opinión a otras personas jóvenes participantes y entablar debates con ellas. También puede que seas invitado/a a participar en futuros estudios en el proyecto YouCount a través de la aplicación. También hay oportunidades para hacer algunos análisis estadísticos sobre todos los usuarios y usuarias de la aplicación.

Sin embargo, puedes decidir cuánta información compartes. Hay posibilidades de revocar el acceso al servicio de ubicación a través de tu dispositivo y ocultar lugares, ubicación y observaciones para el público en la aplicación. También puedes optar por ir a otro lugar público y proporcionar tus comentarios desde allí.

Los datos que proporciones serán utilizados por los equipos de investigación locales y europeos para realizar estadísticas o análisis de contenido del texto para obtener más información sobre los factores que favorecen la inclusión social de las personas jóvenes y sobre las posibles soluciones a los desafíos de las personas jóvenes.

¿Cuáles son los riesgos y beneficios de la participación?

Al participar en el estudio de la aplicación, puedes aprender más sobre la inclusión social y las experiencias de otras personas jóvenes. También tienes la oportunidad de expresar tus propias experiencias y participar en otras partes del proyecto.

No se prevé ningún daño físico, social, económico, psicológico o legal en esta investigación.

Ten en cuenta que la aplicación YouCount es una aplicación interactiva y abierta de redes sociales. Por lo tanto, piensa detenidamente sobre el tipo de información que envías sobre ti o sobre otras personas y ten en cuenta que los datos pueden ser reutilizados por otras personas. Como en todas las plataformas de redes sociales, puede existir el riesgo de contenido inapropiado o desagradable. Por lo tanto, los investigadores monitorearán constantemente la aplicación durante el período del proyecto. Además, siempre puedes informar sobre las ocurrencias en la propia aplicación (señalando o bloqueando a otros usuarios o contenido). Ponte siempre en contacto con el equipo de investigación del proyecto si experimentas alguna mala conducta.

PERO: Si no usas tu nombre real, sino un seudónimo secreto, y no cargas información personal que permita reconocerte directa o indirectamente, los otros usuarios y usuarias de la aplicación no sabrán tu identidad.

La participación es voluntaria

La participación en el proyecto es completamente voluntaria. Puedes elegir libremente si, cuándo y cómo quieres contribuir. Siempre puedes elegir tú mismo si deseas compartir u ocultar las coordenadas del mapa, u ocultar por completo de los demás una contribución. De esta manera, solo los usuarios administradores y moderadores pueden ver tu lugar y el contenido que has cargado.

También puedes retirarte fácilmente del estudio eliminando tu cuenta de usuario o tus datos personales de la aplicación y pidiéndole a tu investigador local que elimine los datos personales que hayan podido ser exportados de la base de datos de investigación del proyecto. En consecuencia, tus datos personales se eliminarán de la base de datos de SPOTTERON en la próxima actualización de datos. No habrá consecuencias negativas para ti si eliges no participar o si luego decides retirarte.

¿Cómo se manejarán los datos?

Solo utilizaremos tus datos personales para los fines especificados en esta carta de información. Procesaremos tus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con la legislación de protección de datos (Reglamento General de Protección de Datos y Ley de Datos Personales denominado RGPD).

Solo SPOTTERON tendrá acceso y almacenará tu nombre personal, fecha de nacimiento y cuenta de correo electrónico. Los datos personales que proporcionaste para tu cuenta de usuario al registrarte en la plataforma se almacenarán de forma segura en la plataforma. Los equipos de investigación sólo tendrán acceso a los datos seudonimizados.

Cada institución asociada designará a un investigador que será responsable de exportar (copiar) archivos de datos seudonimizados desde la plataforma SPOTTERON. Los archivos de datos copiados se almacenarán de manera confidencial y segura en la institución responsable (Universidad de Deusto) mediante el uso de sistemas informáticos protegidos con contraseña. Los datos serán procesados y analizados por el equipo de investigación local y el equipo de investigación de casos cruzados compuesto por investigadores de países de la UE y dos países de fuera de la UE (Noruega y el Reino Unido).

Partes de los datos seudonimizados (estadísticas, imágenes y campo de texto) se utilizarán en publicaciones y presentaciones, y como información para el público, sin revelar tu identidad.

¿Qué pasará con tus datos personales al final del proyecto de investigación?

Para permitir que otros aprendan del proyecto y sobre cómo puede verse una aplicación para la ciencia social ciudadana, la aplicación estará abierta al público en la plataforma SPOTTERON hasta el 31 de diciembre de 2024. A continuación, SPOTTERON eliminará de la aplicación el contenido y la información personal de los usuarios y las usuarias en un plazo de 14 días.

Te invitamos a participar en otros proyectos de Ciencia Ciudadana con tu cuenta de usuario, disponible en la plataforma. Si decides eliminar los datos de tu cuenta de usuario, puedes hacerlo en cualquier momento directamente y sin demora en la aplicación YouCount. Para hacerlo, navega al panel de configuración a través del menú principal, donde puedes encontrar la interfaz para una eliminación completa de tus datos personales. Después de ingresar tu contraseña y confirmación, todos los datos se borran instantáneamente. Esto es permanente y no se puede revertir.

Cuando finalice el proyecto, los investigadores anonimizarán todos los datos para futuros análisis y publicaciones.

¿Qué nos da derecho a procesar tus datos personales?

Procesaremos tus datos personales sobre la base de tu consentimiento.

En función de un acuerdo con OsloMet, los Servicios de Protección de Datos (Sikt) han evaluado que el procesamiento de datos personales en este proyecto cumple con la legislación de protección de datos.

Tus derechos

Siempre que puedas ser identificado en los datos recopilados, tienes derecho a:

• acceder a tus datos personales que están siendo procesados
• solicitar que se eliminen tus datos personales
• solicitar que los datos personales incorrectos sean corregidos/rectificados
• recibir una copia de tus datos personales (portabilidad de datos), y
• enviar una queja al Oficial de Protección de Datos o a la Agencia Española de Protección de Datos con respecto al procesamiento de tus datos personales

¿Dónde puedo saber más?

Si tienes preguntas sobre el proyecto o deseas ejercer tus derechos, comunícate con:

• Investigador responsable: Asier Zafra: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Oficial local de protección de datos: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

• Investigador Ingar Brattbakk: teléfono móvil : + 47 91601129, correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Coordinadora: Reidun Norvoll: teléfono móvil: + 47 98245145, correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Oficial de protección de datos: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Atentamente,
Reidun Norvoll (Coordinadora, OsloMet), Usue Lorenz, (Líder del Proyecto, Fundación Deusto)

Consentimiento

• Has recibido y entendido la información sobre el proyecto YouCount y el estudio de la aplicación YouCount y se te ha dado la oportunidad de hacer preguntas.
• Como parte de la descarga y el registro como usuario en la aplicación YouCount, aceptas los términos anteriores.
• También aceptas reconocer que tienes 16 años o más (o 18 años y vives en Italia o Lituania). O, si eres menor de edad, que te comunicaste con el investigador local y proporcionaste el consentimiento por escrito de tus progenitores/tutores antes de participar.