The article describes the experience of involving young people in two youth participatory research projects on political and social engagement. These research projects are both focused on municipalities in the southern part of the Stockholm region and focus on the methods used to engage representative groups of young people in interdisciplinary research in the context of spatial planning and local politics. The article presents preliminary results and compares and contrasts the types of problems identified by the young people who participated in these projects in relation to their living environments and neighborhoods.

• Read article

According to the DoA, this Deliverable is an attachment to the DEC- plan, and therefore it is intimately linked to it. It will establish the means to encourage partners to identify their participation in the planned activities as defined in table 6 of the DEC plan, ‘Targets for key dissemination activities’. After the mid-term review of the Deliverable in Month 18, the reviewers requested a revision of the deliverable. The requirement consisted of adding (1) the list of events in which the project had participated so far, and (2) the list of events in which the project plans to participate.

D1.1 stems from the work that has been implemented under Work package (WP) 1 “Task 1.1. Identification and mobilizing of stakeholders at the European and international levels”. This task is aimed at establishing a multilevel platform of stakeholders and seeks to link up the YouCount project to other CS-related projects and organizations.

INFORMERAT SAMTYCKE

Vänligen observera att du endast kan delta om du är:

• 16 – 29 år och bosatt i Österrike, Danmark, Ungern, Norge, Spanien, Sverige eller Storbritannien.
• 18 – 29 år och bosatt i Italien eller Litauen.

Minderåriga i åldern 13–15 år och 13–17 år som deltar i YouCount-projektet i Italien och Litauen kan endast delta tillsammans med YouCount-forskarna och efter skriftligt medgivande från föräldrar/vårdnadshavare.
Är du osäker på vad som gäller för dig? Vänligen fråga någon av de svenska YouCount-forskarna Martin Bergman, Tomas Kjellqvist eller Ann Mutvei Berrez, eller projektkoordinatorn Reidun Norvoll (e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

Välkommen till YouCount-projektet!

Du är inbjuden att delta i YouCount-projektet som en ung medborgarforskare, och utforska social inkludering för unga människor! Här får du information om projektet, vem som kan delta och vad deltagandet kommer att innebära.

Syftet med YouCount och appstudien

YouCounts appstudie är en del av det större YouCount-projektet som grundades av Europeiska kommissionen och pågår från februari 2021 till januari 2024.

Syftet med YouCount-projektet är att utveckla kunskap och innovationer för att öka ungdomars sociala inkludering. Detta görs genom medborgarforskning, där unga medborgarforskare samarbetar med professionella forskare och använder YouCount-appen för att bidra med observationer och erfarenheter kring social inkludering i sin vardag.

YouCount-projektet inkluderar lokala projekt med ungdomar i nio europeiska länder – Österrike, Danmark, Ungern, Italien, Litauen, Norge, Spanien, Sverige och Storbritannien – med fokus på olika aspekter av social inkludering, såsom möjligheter till deltagande i arbetsliv eller socialt liv, känsla av social tillhörighet till en plats eller andra människor, och aktivt medborgarskap genom möjligheten att påverka beslutsfattande i lokalsamhället.

I projektet använder vi flera olika metoder för datainsamling, såsom intervjuer och workshops med ungdomar i mindre grupper. Dessutom har vi skapat “YouCount-appen” tillsammans med ungdomar och SPOTTERONs EU-baserade medborgarforskningsplattform (www.spotteron.net), som också är projektpartner. Appstudien kan hjälpa unga människor att höja sina röster, hjälpa oss att förstå mer om de möjligheter och utmaningar som unga människor står inför, och hitta möjliga lösningar både för de länder som deltar i projektet och resten av Europa.

Du kan hitta mer information om YouCount på projektets webbplats: ☛ YouCount - Social Citizen Science (youcountproject.eu)

Varför blir du ombedd att delta?

För att du är mellan 13–29 år och har visat intresse för att uttrycka dina åsikter kring social inkludering i YouCount-projektet i något av de nio europeiska länderna, eller genom att öppna YouCount-appen.

Vem kan delta i appstudien?

Vi bjuder in ungdomar i åldrarna 13–29 att delta i projektet. På grund av juridiska restriktioner för forskning som skiljer sig åt mellan de nio europeiska länderna, är följande grupper inbjudna:

• Grupp 1: ungdomar mellan 16–29 år som bor i Österrike, Danmark, Ungern, Norge, Spanien, Sverige eller Storbritannien.
• Grupp 2: ungdomar mellan 18–29 år som bor i Italien eller Litauen.

Om du är 13–15 år i grupp 1 eller 13–17 år i grupp 2 kan du endast delta i appstudien i samförstånd med de svenska YouCount-forskarna Martin Bergman (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.), Tomas Kjellqvist (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) eller Ann Mutvei Berrez (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.), samt med skriftligt samtycke från föräldrar/vårdnadshavare, inklusive den e-postadress som du använder för att registrera dig på plattformen. Mejladressen används enbart för att kunna koppla ihop föräldrar/vårdnadshavare och ungdomen för att dokumentera samtycket. Du kan fortfarande välja att hålla ditt pseudonym i appen för dig själv.

Vem är ansvarig för forskningsprojektet?

I projektet deltar 11 partners från de nio länderna i Europa. Oslo Metropolitan University (OsloMet) är koordinator och ansvarigt för projektet och appstudien i ett gemensamt ansvarsavtal med övriga partners.

Övriga partners är:

• The University of Central Lancashire (Storbritannien)
• Vetenskap & Allmänhet (Sverige)
• Södertörns högskola Stockholm (Sverige)
• Universität Wien (Österrike)
• ESSRG Environmental Social Science Research Group (Ungern)
• Aalborg University (Danmark)
• Kaunas University of Technology (Litauen)
• Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Napoli Federico II (Italien)
• Foundation Deusto (Spanien)
• SPOTTERON Citizen Science

Projektets första tio partners ansvarar för forskning och databearbetning. SPOTTERON behandlar bara de projektspecifika uppgifter som samlas in i YouCount-appen på uppdrag av konsortiet, utöver de uppgifter som du gav när du registrerade dig på SPOTTERON-plattformen, för vilka SPOTTERON har sin egen rättsliga grund för behandling (se deras användarvillkor).

Vad innebär deltagande för dig?

Först registrerar du dig på SPOTTERON-plattformen genom att ange ditt land, födelsedatum, e-postadress och ett användarnamn (pseudonym). Plattformen är tillgänglig i Apple App Store, Google Play, eller via webbapplikationen på YouCounts webbplats. I projektappen måste du välja en pseudonym som användarnamn. Om du vill kan du koppla en icke-identifierbar bild till din profil, men kom ihåg att den inte får visa ditt ansikte eller på annat sätt avslöja din eller andras identitet.

Därefter kan du använda den interaktiva kartan i appen för att leta upp platsen du befinner dig på, registrera dina observationer, upplevelser och möjligheter relaterade till ungas sociala inkludering, svara på frågor och lägga upp bilder och text. Dessutom kan du ge feedback till andra ungdomar och delta i diskussioner med dem. Du kan också bli inbjuden att delta i framtida studier i YouCount-projektet via appen. Det finns även möjligheter att göra en del statistisk analys för alla appanvändare.

Du kan bestämma hur mycket information du delar. Det finns möjligheter att stänga av appens åtkomst till din enhets platstjänst, och att dölja observationer för övriga appanvändare. Du kan också välja att gå till en annan offentlig plats och dela dina kommentarer och observationer därifrån.

Uppgifterna du delar kommer att användas av de nationella och europeiska forskarteamen för att ta fram statistik eller göra innehållsanalyser, i syfte att utveckla kunskap om positiva drivkrafter för ungas sociala inkludering och möjliga lösningar på ungas utmaningar.

Vilka är riskerna och fördelarna med att delta?

Genom att delta i appstudien kan du lära dig mer om social inkludering och andra ungas erfarenheter. Du får även möjlighet att uttrycka dina egna erfarenheter och att delta i andra delar av projektet.

Ingen fysisk, social, ekonomisk, psykologisk eller juridisk skada förväntas i forskningsprojektet..

Vänligen observera att YouCount-appen är en interaktiv och öppen app. Tänk därför noga igenom vilken typ av information du delar om dig själv och andra och var medveten om att uppgifterna kan återanvändas av andra. Precis som för alla öppna sociala medieplattformar finns en risk för olämpligt eller obehagligt innehåll. Forskarna kommer därför kontinuerligt att övervaka appen under projektperioden. Dessutom kan du alltid rapportera incidenter i appen (genom att flagga eller blockera andra användare eller innehåll). Ta alltid kontakt med den svenska forskargruppen om du upplever att någon missköter sig i appen.

MEN: Om du använder en hemlig pseudonym istället för ditt riktiga namn, och inte laddar upp personlig information som gör dig direkt eller indirekt igenkännbar, så kommer inte andra användare kunna ta reda på din identitet.

Deltagande är frivilligt

Deltagande i projektet är helt frivilligt. Du kan själv välja om, när och hur du vill bidra. Du kan alltid själv välja om du vill dela eller dölja kartkoordinater, eller helt dölja en observation från andra användare. På så sätt kan endast administratörer och moderatorer se innehållet och platsen för din uppladdning.

Du kan också enkelt dra dig ur studien genom att ta bort ditt användarkonto eller personuppgifter från appen och be en av forskarna att radera eventuella exporterade personuppgifter från projektets forskningsdatabas. Dina personuppgifter kommer då att raderas från SPOTTERON-databasen vid nästa uppdatering. Det innebär inga negativa konsekvenser för dig om du väljer att inte delta eller senare beslutar dig för att dra dig ur studien.

Hur kommer data att hanteras?

Vi kommer endast att använda dina personuppgifter för de ändamål som anges i detta informationsbrev. Vi kommer att behandla dina personuppgifter konfidentiellt och i enlighet med dataskyddsförordningen (General Data Protection Regulation, GDPR).

Endast SPOTTERON kommer att ha tillgång till och lagra ditt namn, födelsedatum och e-postadress. De personuppgifter du angav för ditt användarkonto när du registrerade dig på plattformen kommer att lagras säkert på plattformen. Forskargrupperna kommer endast att ha tillgång till pseudonymiserad data.

Varje partner kommer att utse en forskare som ansvarar för att exportera (kopiera) pseudonymiserade datafiler från SPOTTERON-plattformen. De kopierade filerna kommer att lagras på ett konfidentiellt och säkert sätt på de båda ansvariga institutionerna Vetenskap & Allmänhet och Södertörns Högskola, genom lösenordsskyddade datorsystem. Data kommer att bearbetas och analyseras av det svenska forskarteamet och av en större arbetsgrupp som består av forskare från EU-länder och två länder utanför EU (Norge och Storbritannien).

Delar av den pseudonymiserade informationen (statistik, bilder och text) kommer att användas i publikationer, presentationer och som information till allmänheten, utan att avslöja din identitet.

Vad kommer att hända med dina personuppgifter när forskningsprojektet är över?

För att andra ska kunna lära sig av projektet och hur en medborgarforskningsapp kan se ut kommer appen att vara öppen för allmänheten på SPOTTERON-plattformen fram till den 31 december 2024. Då raderar SPOTTERON innehållet och all personlig användarinformation från appen inom 14 dagar.

Du är välkommen att delta i andra medborgarforskningsprojekt med ditt användarkonto. Om du vill radera dina användardata kan du göra det när som helst direkt i YouCount-appen, utan fördröjning. För att radera användardata navigerar du till inställningssidan via huvudmenyn, där du hittar möjligheten att radera alla dina personuppgifter. Efter att ha angett ditt lösenord och bekräftat valet raderas all data omedelbart. Detta är permanent och kan inte ändras.

När projektet avslutas anonymiseras all data för framtida analyser och publikationer.

Vad ger oss rätt att behandla dina personuppgifter?

Vi kommer att behandla dina personuppgifter baserat på ditt samtycke.

Data Protection Services (Sikt) har utifrån ett avtal med OsloMet bedömt att behandlingen av personuppgifter i YouCount-projektet är i enlighet med dataskyddsförordningen.

Dina rättigheter

Så länge du kan identifieras genom de insamlade uppgifterna har du rätt att:

• komma åt dina personuppgifter
• begära att dina personuppgifter raderas
• begära att felaktiga personuppgifter rättas
• få en kopia av dina personuppgifter
• skicka ett klagomål till dataskyddsombudet eller den norska dataskyddsmyndigheten angående behandlingen av dina personuppgifter

Var kan jag få mer information?

Om du har frågor om projektet, eller vill utöva dina rättigheter, vänligen kontakta någon av forskarna i den svenska arbetsgruppen:

• Martin Bergman, Vetenskap & Allmänhet (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)
• Tomas Kjellqvist, Södertörns högskola (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)
• Ann Mutvei Berrez, Södertörns högskola (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)

OsloMet:

• Forsker Ingar Brattbakk: mobiltelefon: + 91601129, e-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Koordinator: Reidun Norvoll: mobiltelefon: + 47 98245145, e-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Dataskyddsombud: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Med vänliga hälsningar,
Reidun Norvoll (Koordinator, OsloMet), Martin Bergman (Projektledare, Vetenskap & Allmänhet)

Samtycke

• Du har mottagit och förstått information om YouCount-projektet och appstudien och har fått möjlighet att ställa frågor.
• Som en del i nedladdnings- och registreringsprocessen för YouCount-appen godkänner du användarvillkoren ovan.
• Du bekräftar också att du är 16 år eller äldre (eller 18 år och bor i Italien eller Litauen). Om du är minderårig bekräftar du att du har kontaktat någon av forskarna i arbetsgruppen och lämnat skriftligt samtycke från föräldrar/vårdnadshavare innan deltagande.

INFORMUOTAS SUTIKIMAS

Atkreipk dėmesį, kad dalyvauti gali tik jei esi:

• 16 – 29 metų amžiaus ir  gyveni Austrijoje, Danijoje, Vengrijoje, Norvegijoje, Ispanijoje, Švedijoje arba Jungtinėje Karalystėje.
• 18 – 29 metų amžiaus ir gyveni Italijoje arba Lietuvoje.

Projekte "YouCount" dalyvaujantys 13-17 metų amžiaus nepilnamečiai Italijoje ir Lietuvoje ir 13-15 metų nepilnamečiai kitose šalyse gali dalyvauti tik bendradarbiaudami su "YouCount" tyrėjais ir gavę raštišką tėvų (globėjų) sutikimą.
Abejoji? Klausk vietinės "YouCount" tyrėjos Eglės Butkevičienės (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) arba projekto koordinatorės Reidun Norvoll (e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

Sveiki prisijungę prie "YouCount" projekto!

Kviečiame Tave dalyvauti projekte "YouCount" kaip jaunajį/-ą pilietį/-ę mokslininką/-ę, tyrinėjantį/-čią jaunimo socialinę įtrauktį! Čia norėtume suteikti Tau informacijos apie projektą - kas gali dalyvauti projekte ir koks tai projektas.

"YouCount” projekto ir tyrimo naudojant programėlę tikslas

"YouCount" tyrimas naudojant programėlę yra didesnio Europos Komisijos finansuojamo "YouCount" projekto, vykdomo nuo 2021 m. vasario mėn. iki 2024 m. sausio mėn., dalis.

Projekto "YouCount" tikslas - plėtoti naujas žinias ir inovacijas, siekiant didinti jaunimo socialinę įtrauktį, pasitelkiant jaunimo piliečių socialinį mokslą, kuriame jaunimas dalyvauja kaip jaunieji piliečiai mokslininkai (bendra-tyrėjai). Jaunieji piliečiai mokslininkai dirba kartu su profesionaliais tyrėjais komandose ir/arba dalinasi savo kasdienio gyvenimo patirčių apie socialinę įtrauktį aprašymais YouCount programėlėje.

Projektas "YouCount" jungia devynių Europos šalių - Austrijos, Danijos, Ispanijos, Italijos, Jungtinės Karalystės, Lietuvos, Norvegijos, Jungtinės Karalystės, Norvegijos, Švedijos, Vengrijos ir Švedijos - vietos projektus, kuriuose daugiausia dėmesio skiriama įvairiems socialinės įtraukties aspektams, pavyzdžiui, galimybėms dalyvauti socialiniame gyvenime ir/arba darbo rinkoje, socialinio priklausymovietovei ar kitiems žmonėms jausmui arba aktyviam pilietiškumui, t. y. galimybei daryti įtaką politikos formavimui ar savo bendruomenei.

Projekte naudojame daug įvairių duomenų rinkimo metodų, pavyzdžiui, interviu ir seminarus, kuriuose dalyvauja mažesnės jaunų žmonių grupės. Be to, kartu su jaunimu ir ES įsikūrusia piliečių mokslo platforma SPOTTERON (www.spotteron.net), kuri taip pat yra projekto partnerė, sukūrėme programėlę "YouCount". Tyrimas naudojant šią programėlę suteikia galimybę padaryti jaunų žmonių balsą labiau girdimą, padėti geriau suprasti galimybes ir iššūkius, su kuriais susiduria jaunimas, ir rasti galimus sprendimus tiek kiekvienoje šalyje, tiek visoje Europoje.

Daugiau informacijos apie "YouCount" galite rasti projekto interneto svetainėje: ☛ YouCount - Social Citizen Science (youcountproject.eu)

Kodėl pakvietėme Tave dalyvauti?

Nes esi 13-29 metų amžiaus ir parodei susidomėjimą išreikšdamas/-a savo nuomonę ir patirtį apie socialinę įtrauktį "YouCount" projekte vienoje iš devynių Europos šalių arba įsidiegei "YouCount" programėlę.

Kas gali dalyvauti tyrime naudojant programėlę?

Projekte kviečiame dalyvauti 13-29 metų jaunimą. Dėl teisinių apribojimų, taikomų moksliniams tyrimams devyniose projekte dalyvaujančiose Europos šalyse, kviečiame dalyvauti šias grupes:

• 1 grupę: 16-29 metų jaunimą, gyvenantį Austrijoje, Danijoje, Vengrijoje, Norvegijoje, Ispanijoje, Švedijoje arba Jungtinėje Karalystėje.
• 2 grupę: 18-29 metų jaunimą, gyvenantį Italijoje arba Lietuvoje.

Jei esi 13-15 metų amžiaus 1 grupėje arba 13-17 metų amžiaus 2 grupėje, tyrime naudojant programėlę gali dalyvauti tik susitaręs/-usi su atsakingu tyrėju [Eglė Butkevičienė / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.] ir pateikęs/-usi raštišką tėvų ir (arba) globėjų sutikimą, įskaitant el. pašto adresą, kuriuo registruojiesi platformoje. El. pašto adresas reikalingas tik tam, kad galėtume identifikuoti Tavo tėvus (globėjus), siekiant dokumentuoti sutikimą. Pseudonimo, kurį pasirenki naudoti programėlėje, nurodyti nereikia.

Kas yra atsakingas už mokslo tyrimų projektą?

rojekte dalyvauja 11 partnerių iš devynių Europos šalių. Oslo Metropoliteno universitetas (OsloMet) yra projekto koordinatorius ir pagal jungtinės atsakomybės sutartį su partneriais yra atsakingas už visą projektą ir programėlę.

Kiti partneriai:

• Centrinio Lankašyro universitetas (JK)
• Vetenskap & Allmänhet (Švedija)
• Stokholmo Södertörno universitetas (Švedija)
• Vienos universitetas (Austrija)
• ESSRG – Aplinkos apsaugos socialinių mokslų tyrimų grupė (Vengrija)
• Aalburgo universitetas (Danija)
• Kauno technologijos universitetas (Lietuva)
• Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Napoli Federico II (Italija)
• Deusto fondas (Ispanija)
• SPOTTERON piliečių mokslas.

Visi partneriai išskyrus SPOTTERON yra atsakingi už tyrimus ir duomenų tvarkymą. SPOTTERON konsorciumo vardu tvarko tik specialiai šiam projektui "YouCount" programėlės pagalba surinktus duomenis, išskyrus duomenis, kuriuos pateikėte užsiregistruodami SPOTTERON platformoje – šiems duomenims tvarkyti SPOTTERON turi savo teisinį pagrindą (žr. jų naudojimo sąlygas).

Ką tau reikia daryti dalyvaujant projekte?

Pirmiausia užsiregistruok SPOTTERON platformoje, nurodydamas savo šalį, gimimo datą, el. pašto adresą ir susikurtą vartotojo vardą (slapyvardį). Platformą galima rasti "Apple" app store, "Google Play" arba per internetinę programėlę "YouCount" svetainėje. Projekto programėlėje kaip vartotojo vardą reikia pasirinkti pseudonimą. Jei nori, gali sukurti tavo tikrosios asmenybės atpažinti neleidžiantį profilio atvaizdą, tačiau nepamiršk, kad jame neturi būti matomas tavo veidas ar kaip nors kitaip atskleidžiama tavo ar kitų asmenų tapatybė.

Tada naudojantis programėle gali interaktyviame žemėlapyje pažymėti vietą, kurioje esi, ir įrašyti savo pastebėjimus, patirtis ir galimybes, susijusias su jaunimo socialine įtrauktimi, atsakyti į klausimus ir pateikti vaizdus bei tekstą. Be to, gali teikti atsiliepimus kitiems dalyviams ir įsitraukti į diskusijas su jais. Naudojantis programėle taip pat gali būti pakviestas dalyvauti būsimuose "YouCount" tyrimuose. Visi programėlės naudotojai taip pat turi galimybių atlikti tam tikrą statistinę analizę.

Tačiau tu sprendi, kiek informacijos nori pateikti. Yra galimybė atšaukti prieigą prie vietos nustatymo paslaugos per savo įrenginį ir programėlėje paslėpti viešai prieinamas vietas, buvimo vietą ir stebėjimus. Taip pat gali pasirinkti nueiti į kitą viešą vietą ir pateikti savo komentarus iš ten.

Jūsų pateiktais duomenimis naudosis vietos ir Europos mokslinių tyrimų grupės, kurios atliks statistinę arba teksto turinio analizę, kad daugiau sužinotų apie teigiamus jaunimo socialinės įtraukties veiksnius ir galimus jaunimo iššūkių sprendimus.

Kokia yra dalyvavimo rizika ir nauda?

Dalyvaudamas/-a tyrime naudojant programėlę gali daugiau sužinoti apie socialinę įtrauktį ir kitų jaunų žmonių patirtį. Taip pat turi galimybę pasidalinti savo patirtimis ir dalyvauti kitose projekto dalyse.

Atliekant šį tyrimą nenumatoma jokia fizinė, socialinė, ekonominė, psichologinė ar teisinė žala.

Atkreipk dėmesį, kad "YouCount" programėlė yra interaktyvi, atvira socialinės žiniasklaidos programėlė. Todėl atidžiai apgalvok, kokią informaciją apie save ar kitus asmenis pateiki, ir žinok, kad duomenis gali pakartotinai panaudoti kiti asmenys. Kaip ir visose socialinės žiniasklaidos platformose, gali kilti netinkamo ar nemalonaus turinio pavojus. Todėl projekto laikotarpiu tyrėjai nuolat stebės programėlę. Be to, apie įvykius visada gali pranešti pačioje programėlėje (pažymint arba blokuojant kitus naudotojus ar turinį). Visada pranešk projekto tyrėjų komandai, jei susidūrei su bet kokiu netinkamu elgesiu.

TAČIAU: Jei naudosi ne savo tikrąjį vardą ir pavardę, o pseudonimą, ir neįkelsi asmeninės informacijos, pagal kurią būtų galima tave tiesiogiai ar netiesiogiai atpažinti, kiti programėlės naudotojai nežinos tavo tapatybės.

Dalyvavimas yra savanoriškas

Dalyvavimas projekte yra visiškai savanoriškas. Gali laisvai pasirinkti, ar, kada ir kaip nori prisidėti. Visada gali savarankiškai pasirinkti, ar nori dalytis/ slėpti žemėlapio koordinates, ar visiškai paslėpti savo pastebėjimus apie vietą nuo kitų. Tokiu atveju tavo įkeltą vietą ir jos aprašymą matys tik administratorius ir moderatoriai.

Taip pat gali lengvai pasitraukti iš tyrimo pašalindama(s) savo naudotojo paskyrą ar asmeninius duomenis iš programėlės ir paprašytu vietos tyrėjo ištrinti galimai pateiktus asmeninius duomenis iš projekto tyrimų duomenų bazės. Pasitraukimo atveju tavo asmens duomenys bus ištrinti iš SPOTTERON duomenų bazės per kitą duomenų atnaujinimą. Tau nebus jokių neigiamų pasekmių, jei dabar nuspręsi nebedalyvauti arba pasitraukti iš projekto vėliau.

Kaip bus tvarkomi duomenys?

Jūsų asmens duomenis naudosime tik šiame informaciniame laiške nurodytais tikslais. Jūsų asmens duomenis tvarkysime konfidencialiai ir laikydamiesi duomenų apsaugos teisės aktų (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento ir Asmens duomenų įstatymo, vadinamo BDAR)

Tik SPOTTERON turės prieigą prie tavo vardo, gimimo datos ir el. pašto paskyros ir juos saugos. Asmens duomenys, kuriuos pateikėte savo naudotojo paskyrai registruodamiesi platformoje, bus saugomi platformoje. Tyrimų grupės turės prieigą tik prie pseudonimizuotų duomenų.

Kiekviena institucija partnerė paskirs po vieną tyrėją, kuris bus atsakingas už pseudoniminių duomenų failų eksportą (kopijavimą) iš SPOTTERON platformos. Nukopijuoti duomenų failai bus saugomi konfidencialiai ir saugiai atsakingoje institucijoje [KTU], naudojant slaptažodžiu apsaugotas kompiuterines sistemas. Duomenis apdoros ir analizuos vietos tyrėjų grupė ir mišri tyrėjų grupė, kurią sudarys tyrėjai iš ES šalių ir dviejų ne ES šalių (Norvegijos ir Jungtinės Karalystės).

Dalis pseudonimizuotų (t.y. neleidžiančių tavęs atpažinti) duomenų (statistiniai duomenys, paveikslėliai ir teksto laukas) bus naudojami publikacijose ir pranešimuose bei kaip projekto viešinimo informacija, neatskleidžiant tavo tapatybės.

Kas nutiks su tavo asmens duomenims pasibaigus mokslo tyrimų projektui?

Kad kiti galėtų pasimokyti iš projekto ir sužinoti, kaip gali atrodyti piliečių socialinių mokslų programėlė, SPOTTERON platformoje YouCount programėlė bus atvira visuomenei iki 2024 m. gruodžio 31 d. Tada SPOTTERON per 14 dienų ištrins programėlės turinį ir asmeninę naudotojų informaciją.

Naudodamasis/-i savo naudotojo paskyra, kurią galima rasti platformoje, gali dalyvauti kituose piliečių mokslo projektuose. Jei nuspręsi ištrinti savo naudotojo paskyros duomenis, tai gali padaryti bet kada ir nedelsiant tiesiog "YouCount" programėlėje. Norėdamas/-a tą padaryti pagrindiniame meniu nueik į nustatymų dalį, kur rasi nuorodą „visiškai ištrinti mano asmeninius duomenis“. Įvedus slaptažodį ir patvirtinus, visi duomenys iškart bus ištrinti. Duomenys bus ištrinti visam laikui ir juos ištrynus operacija negalės būti atšaukta.

Pasibaigus projektui, tyrėjai nuasmenins visus duomenis, kad juos būtų galima analizuoti ir skelbti viešai ateityje.

Kas mums suteikia teisę tvarkyti Tavo asmens duomenis?

Tavo asmens duomenis tvarkysime remdamiesi šiuo sutikimu.

Remiantis susitarimu su "OsloMet", Norvegijos Duomenų apsaugos tarnyba (Sikt) įvertino, kad asmens duomenys šiame projekte yra tvarkomi laikantis duomenų apsaugos teisės aktų.

Tavo teisės

Tais atvejais, kai surinktuose duomenyse galima nustatyti tavo tapatybę, turi teisę:

• susipažinti su tvarkomais savo asmens duomenimis,
• prašyti, kad tavo asmens duomenys būtų ištrinti,
• prašyti, kad neteisingi asmens duomenys būtų ištaisyti,
• gauti savo asmens duomenų kopiją (duomenų perkėlimas), ir
• siųsti skundą KTU Duomenų apsaugos pareigūnui arba LR Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

Kur galiu rasti daugiau informacijos?

Jei turi klausimų apie projektą arba nori pasinaudoti savo teisėmis, kreipkis į:

• Dr. Eglę Butkevičienę, Kauno technologijos universitetas, el.paštu This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

OsloMet:

• Tyrėją Ingar Brattbakk telefonu +47 91601129, el.paštu This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Koordinatorę Reidun Norvoll: telefonu + 47 98245145, el.paštu This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Duomenų apsaugos pareigūną: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Nuoširdžiai Jūsų,
Dr. Reidun Norvoll (Koordinatorė, OsloMet), Dr. Eglė Butkevičienė (Tyrimo Lietuvoje vadovė, Kauno technologijos universitetas)

Sutikimas

• Gavai ir supratai informaciją apie projektą "YouCount" ir tyrimą naudojant programėlę "YouCount" bei turėjai galimybę užduoti tau kylančius klausimus projekto tyrėjams.
• Atsisiųsdamas/-a YouCount programėlę ir užsiregistruodamas/-a kaip vartotojas/-a, tu sutinki su aukščiau nurodytomis sąlygomis.
• Taip pat patvirtini, kad esi 18 metų arba vyresnis/-ė. Jei esi nepilnametis/-ė, patvirtini, kad prieš dalyvaudamas/-a susisiekei su vietos tyrėju ir pateikei raštišką tėvų / globėjų sutikimą.

CONSENSO INFORMATO

Puoi partecipare solo se sei:

• di età compresa tra i 16 ed i 29 anni, se vivi in Austria, Danimarca, Ungheria, Norvegia, Spagna, Svezia o Regno Unito
• di età compresa tra i 18 ed i 29 anni, se vivi in Italia o in Lituania

I minorenni che fanno parte del progetto YouCount, di età compresa tra i 13 ed i 15 anni – e tra i 13 ed i 17 anni in Italia e Lituania – possono partecipare in cooperazione con i ricercatori in YouCount solo dopo aver fornito un consenso scritto di un genitore o tutore legale.
Hai dubbi? Chiedi al ricercatore referente locale in YouCount, Fortuna Procentese (e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)o al coordinatore del progetto Reidun Norvoll (e-mail:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)

Benvenuto nel progetto YouCount!

Ti invitiamo a partecipare al Progetto YouCount come un giovane citizen scientist che esplora l’inclusione sociale dei giovani! Ti forniamo qui alcune informazioni sul progetto, su chi può parteciparvi e su cosa sia previsto dalla partecipazione.

Obiettivo di YouCount e dell’app

L’app YouCount viene usata per uno studio che fa parte del più ampio progetto YouCount, finanziato dalla Commissione Europea e con durata da Febbraio 2021 a Gennaio 2024.

L’obiettivo del progetto YouCount è lo sviluppo di nuova conoscenza ed innovazioni che favoriscano l’inclusione sociale dei giovani attraverso la citizen science, in cui I giovani possono partecipare come giovani citizen scientists (co-ricercatori). I giovani citizen scientists lavorano con I ricercatori professionisti nel team e/o forniscono osservazioni circa le loro esperienze di inclusion sociale nella loro vita quotidiana attraverso l’app YouCount.

Il progetto YouCount include progetti locali con i giovani di nove paesi Europei – Austria, Danimarca, Ungheria, Italia, Lituania, Norvegia, Spagna, Svezia, e Regno Unito – con focus su diversi aspetti dell’inclusione sociale come le opportunità di partecipazione sociale nella vita sociale/lavorativa, il senso di appartenenza ad un luogo o ad una comunità, o la cittadinanza attiva attraverso la capacità di influenzare le politiche o la propria comunità.

Nell’ambito del progetto, usiamo diversi metodi di raccolta dati, come interviste e workshops che coinvolgono gruppi più piccoli di giovani. In aggiunta, abbiamo creato l’app YouCount insieme ai giovani ed alla piattaforma europea di Citizen Science SPOTTERON (www.spotteron.net), che è a sua volta partner nel progetto. Lo studio che utilizza l’app può rafforzare le voci dei giovani, aiutarci a capire di più circa le opportunità e le sfide che affrontano ed a trovare possibili soluzioni in ogni paese e a livello Europeo.

Puoi trovare più informazioni su YouCount sul sito del progetto: ☛ YouCount - Social Citizen Science (youcountproject.eu)

Perchè ti chiediamo di partecipare?

Perchè hai tra i 13 ed i 29 anni ed hai mostrato interesse nell’esprimere il tuo punto di vista e le tue esperienze di inclusion sociale nel progetto YouCount in uno dei nove paesi europei coinvolti o attraverso l’apertura dell’app YouCount.

Chi può partecipare allo studio basato sull’uso dell’app?

Invitiamo i giovani con età compresa tra i 13 ed i 29 anni a partecipare al progetto. Poichè le restrizioni legali in merito al fare ricerca differiscono nei nove paesi europei coinvolgi, sono invitati i seguenti gruppi:

• Gruppo 1: giovani tra i 16 ed i 29 anni che vivano in Austria, Danimarca, Ungheria, Norvegia, Spagna, Svezia, o Regno Unito.
• Gruppo 2: giovani tra i 18 ed i 29 anni che vivano in Italia o in Lituania.

Se hai tra I 13 ed I 15 anni e fai parte del Gruppo 1 o tra I 13 ed I 17 e fai parte del Gruppo 2, puoi partecipare allo studio basato sull’uso dell’app in accordo con il ricercatore responsabile in Italia, Fortuna Procentese, e solo se presenti un consenso informato scritto, firmato da un genitore o tutore legale e che includa l’indirizzo e-mail che userai per iscriverti alla piattaforma. L’indirizzo e-mail serve soltanto perché abbiamo bisogno di poter collegare i genitori ed i giovani per documentare il consenso. Puoi comunque tenere per te lo pseudonimo che scegli di usare nell’app.

Chi è responsabile del progetto di ricerca?

Il progetto coinvolge undici partner da nove paesi Europei. Oslo Metropolitan University (OsloMet) è il coordinator ed il responsabile per l’intero progetto e per lo studio basato sull’uso dell’app, con un accordo di responsabilità congiunta con i partner.

Gli altri partner sono i seguenti:

• The University of Central Lancashire (Regno Unito)
• Vetenskap & Allmänhet (Svezia)
• Södertörn University Stockholm (Svezia)
• Universität Wien (Austria)
• ESSRG Environmental Social Science Research Group (Ungheria)
• Aalborg University (Danimarca)
• Kaunas University of Technology (Lituania)
• Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Napoli Federico II (Italia)
• Foundation Deusto (Spagna)
• SPOTTERON Citizen Science

I primi dieci partner sono responsabili per la ricercar e l’uso dei dati. SPOTTERON elabora solo i dati specifici del progetto raccolti attraverso l’app YouCount per il consorzio, tranne i dati che fornisci quando ti iscrivi alla piattaforma SPOTTERON, per i quali SPOTTERON dispone di una propria base giuridica per l’elaborazione (cfr. le sue Condizioni d’Uso).

Cosa comporta per te la partecipazione?

Per prima cosa, ti iscrivi alla piattaforma SPOTTERON inserendo il tuo paese, la tua data di nascita, l’account e-email e un username creato da te (pseudonimo). La piattaforma è disponibili nell’app store Apple, in Google Play, o attraverso l’applicazione web sul sito YouCount. Nell’app, è necessario scegliere uno pseudonimo come username. Se hai piacere, puoi creare un’immagine non identificabile collegata al tuo profilo, ma ricorda che non deve mostrare la tua faccia o rivelare la tua identità o quella altrui in alcun modo.

In seguito, puoi usare l’app per individuare il luogo in cui ti trovi sulla mappa interattiva e registrar le tue osservazioni, esperienze ed opportunità legate all’inclusione sociale dei giovani, rispondere a domande e fornire immagini e testi. Inoltre, puoi dare feedback agli altri giovani partecipanti e partecipare a discussioni con loro. Potresti anche essere invitato a partecipare a studi futuri nell’ambito del Progetto YouCount attraverso l’app. C’è anche la possibilità di fare delle analisi statistiche per tutti gli utenti dell’app.

In ogni caso, puoi decidere tu quante informazioni condividere. C’è la possibilità di revocare l’accesso alla localizzazione attraverso il tuo dispositivo, di nascondere i luoghi, la localizzazione e le osservazioni al pubblico nell’app. puoi anche scegliere di andare in un altro luogo pubblico e fornire i tuoi commenti da là.

I dati che fornisci saranno usati dai team di ricercar locale ed europeo per fare analisi statistiche o di contenuto del testo, per conoscere meglio i fattori positive che favoriscono l’inclusione sociale dei giovani e le possibili soluzioni alle sfide che essi affrontano.

Quali sono i rischi ed i benefici della partecipazione?

Partecipando allo studio basato sull’uso dell’app, puoi conoscere meglio l’inclusione sociale e le esperienze degli altri giovani. Puoi anche avere l’opportunità di dar voce alle tue esperienze e partecipare in altre parti del progetto.

Questa ricerca non prevede alcun danno fisico, sociale, economico, psicologico o legale.

L’app YouCount è un’app aperta di social media. Dunque, pensa attentamente al tipo di informazione che invii su te o sugli altri e sii consapevole del fatto che i dati potrebbero essere riutilizzati da altri. Come in tutte le piattaforme di social media, ci potrebbe essere il rischio di contenuti impropri o sgradevoli. I ricercatori monitoreranno costantemente l’app durante il progetto. In aggiunta, puoi sempre segnalare eventi sull’app stessa (segnalando o bloccando utenti o contenuti). Contatta sempre il team di ricercar del progetto in caso di comportamenti scorretti.

MA: se non usi il tuo vero nome ma uno pseudonimo e non carichi informazioni personali che ti rendano direttamente o indirettamente riconoscibile, gli altri utenti non conosceranno la tua identità.

La partecipazione è volontaria

La partecipazione al progetto è completamente volontaria. Puoi liberamente decidere se, quando e come vuoi contribuire. Puoi sempre decidere se condividere o nascondere le coordinate sulla mappa, o nascondere completamente un contributo agli altri. In questo modo, solo gli utenti amministratori e moderatori potranno vedere i luoghi ed i contenuti che carichi.

Puoi anche facilmente ritirarti dallo studio rimuovendo il tuo account o I tuoi dati personali dall’app e chiedendo al ricercatore locale di cancellare i tuoi dati personali che potrebbero essere stati esportati dal database di ricerca del progetto. I tuoi dati personali saranno quindi cancellati dal database SPOTTERON all’aggiornamento successivo dei dati. Non ci saranno conseguenze negative per te se decidi di non partecipare o di ritirarti in un secondo momento.

Come saranno gestiti i dati?

Useremo I tuoi dati personali solo per gli scopi specificati in questa lettera informativa. Processeremo i tuoi dati in modo confidenziale e in accordo con la legislazione sulla protezione dei dati (il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati e dei Dati Personali chiamato GDPR).

Solo SPOTTERON avrà accesso al tuo nome, data di nascita ed account e-mail e conserverà tali dati. I dati personali che fornisci per il tuo account Utente quando ti registri alla piattaforma saranno conservati in modo sicuro presso la piattaforma. I team di ricerca avranno accesso soltanto ai dati con pseudonimi.

Ogni istituzione partner nominerà un ricercatore che sarà responsabile dell’esportazione (copia) di dei file contenenti i dati con pseudonimi dalla piattaforma SPOTTERON. I file di dati copiati saranno conservati in modo confidenziale e sicuro presso l’istituzione responsabile, Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, utilizzando sistemi computerizzati protetti da password. I dati saranno processati e analizzati dai team di ricercar locali e dal team di ricercar trasversale ai casi, che comprende ricercatori dai paesi europei e da due paesi non europei (Norvegia e Regno Unito).

Parti dei dati con pseudonimi (statistiche, immagini, e campi di testo) saranno usati in pubblicazioni e presentazioni e come informazioni per il pubblico, senza rivelare la vostra identità.

Cosa accadrà ai tuoi dati personali al termine del progetto di ricerca?

Per consentire agli altri di apprendere dal progetto e come può essere un’app per la citizen science, l’app rimarrà aperta al pubblico sulla piattaforma SPOTTERON fino al 31 dicembre 2024. In seguito, SPOTTERON cancellerà i contenuti e le informazioni personali degli utenti dall’app entro 14 giorni.

Sei invitato a partecipare ad altri progetti di citizen science disponibili sulla piattaforma con il tuo account utente. Se decidi di cancellare i dati del tuo account, puoi farlo in qualsiasi momento direttamente all’interno dell’app YouCount senza alcun ritardo. Per farlo, vai nel pannello delle impostazioni attraverso il menu principale, dove potrai trovare l’interfaccia per la cancellazione completa dei tuoi dati personali. Dopo aver inserito la password ed aver confermato, tutti i dati saranno cancellati istantaneamente. Questa azione è definitiva e non può essere annullata.

Quando il progetto finisce, i ricercatori anonimizzeranno tutti i dati per le future analisi e pubblicazioni.

Cosa ci da il diritto di trattare i tuoi dati?

Tratteremo I tuoi dati personali in base al tuo consenso.

In base ad un accordo con OsloMet, i servizi di protezione dei dati (Sikt) hanno valutato che il trattamento dei dati personali in questo progetto avviene in accordo con la legislazione sulla protezione dei dati.

I tuoi diritti

Finchè è possible identificarti nei dati raccolti, hai il diritto di:

• accedere ai tuoi dati personali che sono in fase di trattamento
• richiedere che i tuoi dati personali vengano cancellati
• richiedere che dati personali non corretti vengano corretti/rettificati
• ricevere una copia dei tuoi dati personali (portabilità dei dati), e
• inviare un reclamo al responsabile per la protezione dei dati o all’autorità norvegese per la protezione dei dati in merito al trattamento dei tuoi dati personali

Dove posso trovare maggiori informazioni?

Se hai domande circa il progetto, o vuoi esercitare i tuoi diritti, puoi contattare:

Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Napoli Federico II:

• Prof.ssa Fortuna Procentese: email:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

OsloMet:

• Ricercatore Ingar Brattbakk: cellulare: + 91601129, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Coordinatore: Reidun Norvoll: cellulare: + 47 98245145, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Responsabile della protezione dei dati: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Cordiali saluti,
Reidun Norvoll (Coordinatore, OsloMet), Fortuna Procentese (Responsabile locale, Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Napoli Federico II)

Consenso

• Hai ricevuto e compreso le informazioni circa il Progetto YouCount e lo studio basato sull’app YouCount app ed hai avuto la possibilità di fare domande.
• Scaricando l’app YouCount e registrandoti come Utente, accetti I termini di cui sopra.
• Dichiari anche di avere almeno 16 anni (o 18, se vivi in Italia o Lituania). O, se sei più giovane, che hai contattato il ricercatore locale e fornito il consenso scritto di un genitore o tutore legale prima di iscriverti.

BELEEGYEZÉSI NYILATKOZAT

A kutatásban akkor vehetsz részt, ha:

• 16-29 éves vagy, Ausztriában, Dániában, Magyarországon, Norvégiában, Spanyolországban, Svédországban vagy az Egyesült Királyságban élsz.
• 18-29 éves vagy, Olaszországban vagy Litvániában élsz.

A YouCount projektben részt vevő 13-15 éves és 13-17 éves olaszországi, magyarországi és litvániai kiskorúak csak a YouCount kutatóival együttműködve és a szülő/gondviselő írásos beleegyezésével vehetnek részt a projektben.
Kérdésed van? Kérjük, keresd fel a YouCount egyik kutatóját, Oblath Mártont (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.), o a la coordinadora del proyecto Reidun Norvoll (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)

Üdvözlünk a YouCount projektben!

Szeretettel meghívunk a YouCount projektbe, mint a fiatalok társadalmi befogadását vizsgáló fiatal civil kutatót! Az alábbiakban szeretnénk tájékoztatást nyújtani a projektről, arról, hogy kik vehetnek részt benne, és hogy mivel jár a részvételed.

A YouCount és az alkalmazás célja

A YouCount applikáció az Európai Bizottság által indított, 2021 februárjától 2024 januárjáig tartó YouCount nevű projekt része.

A YouCount projekt célja új ismeretek és innovációk kifejlesztése a fiatalok társadalmi befogadására olyan ifjúsági civil kutatások révén, amelyekben a fiatalok fiatal civil kutatóként (társkutatóként) vesznek részt. A fiatal civil kutatók a YouCount alkalmazáson keresztül hivatásos kutatókkal együtt dolgoznak és/vagy megfigyeléseket gyűjtenek a társadalmi befogadással kapcsolatos tapasztalataikról.

A YouCount projekt keretében kilenc európai ország - Ausztria, Magyarország, Dánia, Olaszország, Litvánia, Spanyolország, Svédország, Norvégia és az Egyesült Királyság - fiataljainak részvételével kutatják a társadalmi befogadás különböző vonatkozásait, mint például a társadalmi és munkahelyi életben való részvétel, a helyhez és a csoporthoz tartozás érzése vagy az aktív állampolgárság.

A projektben különböző adatgyűjtési módszert alkalmazunk, például interjúkat és műhelymunkákat, amelyekben kisebb csoportokban vesznek részt a fiatalok. Emellett a fiatalokkal és az uniós székhelyű SPOTTERON Citizen Science platformmal (www.spotteron.net), amely szintén projektpartner, közösen hoztuk létre a "YouCount alkalmazást". Az applikáció erősítheti a fiatalok hangját, segíthet jobban megérteni a fiatalok előtt álló lehetőségeket és kihívásokat, és lehetséges megoldásokat találni az egyes országokban, valamint Európa-szerte.

A YouCountról további információkat a projekt weboldalán találsz: ☛ YouCount - Social Citizen Science (youcountproject.eu)

Miért kérjük, hogy vegyél részt?

Mert 13 és 29 év közötti vagy a kilenc európai ország egyikéből, és a társadalmi befogadással kapcsolatos tapasztalataidat megosztanád másokkal a YouCount projektben.

Kik vehetnek részt a kutatásban az applikáció használatával?

A projektbe 13-29 éves fiatalokat várunk. A kutatásra vonatkozó, a kilenc résztvevő európai országban eltérő jogi korlátozások miatt a következő csoportokat hívjuk meg:

• csoport 1: 16-29 év közötti fiatalok, akik Ausztriában, Dániában, Magyarországon, Norvégiában, Spanyolországban, Svédországban vagy az Egyesült Királyságban élnek.
• csoport 2: 18-29 éves fiatalok, akik Olaszországban vagy Litvániában élnek.

Ha az 1. csoportban 13-15 éves vagy a 2. csoportban 13-17 éves vagy, csak az országodban tartózkodó felelős kutató [Oblath Márton (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) vagy Mihók Barbara (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)] egyetértésével vagy a szülő/gondviselő írásos hozzájárulásával (amely tartalmazza a regisztrációhoz szükséges e-mail címedet) vehetsz részt.

Az e-mail címedre a szülői hozzájárulás miatt van szükségünk. Az applikációban használt álnevedet továbbra is megtarthatod magadnak.

Kik felelnek a kutatásért?

A projektben 11 partner vesz részt Európa kilenc országából. Az Oslo Metropolitan Egyetem (OsloMet) a koordinátor, és a partnerekkel kötött közös felelősségvállalási megállapodás értelmében a teljes projektért és az alkalmazás-tanulmányért felelős.

A többi partner a következő:

• A Central Lancashire-i Egyetem (Egyesült Királyság)
• Vetenskap & Allmänhet (Svédország)
• Södertörn Egyetem Stockholm (Svédország)
• Universität Wien (Ausztria)
• Környezeti társadalomkutatók (ESSRG) (Magyarország)
• Aalborg Egyetem (Dánia)
• Kaunasi Műszaki Egyetem (Litvánia)
• Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Napoli Federico II (Olaszország)
• Deusto Alapítvány (Spanyolország)
• SPOTTERON civil tudomány (Ausztria)

Az első tíz partner a kutatásért és az adatfeldolgozásért felelős. A SPOTTERON kizárólag a YouCount alkalmazásban gyűjtött adatokat dolgozza fel a konzorcium nevében, kivéve a SPOTTERON platformon történő regisztráció során megadott adatokat, amelyek feldolgozására a SPOTTERON-nak külön jogalapja van (lásd a felhasználói feltételeket).

Mit jelent a részvételed?

Először is, regisztrálj a SPOTTERON applikációra az országod, a születési dátumod, az e-mail címed és a felhasználóneved (álnév) megadásával. Az applikáció elérhető az Apple app store-ban, a Google Play-en vagy a YouCount weboldalon található webes alkalmazáson keresztül. Az alkalmazásban egy álnevet kell választanod felhasználónévként. A profilodhoz feltölthetsz egy nem beazonosítható képet, de ne feledd, hogy a képen nem szerepelhet az arcod, és nem fedheti fel a személyazonosságodat vagy mások személyazonosságát.

Ezután az alkalmazás segítségével a térképen rögzítheted a fiatalok társadalmi befogadásával kapcsolatos megfigyeléseidet, tapasztalataidat és lehetőségeidet. A kérdéseket képekkel kiegészítve megválaszolhatod. Ezenkívül visszajelzést adhatsz a többi résztvevő fiatalnak. Az alkalmazáson keresztül meghívást kaphatsz újabb YouCount tanulmányokba. Lehetőséged van arra is, hogy statisztikai elemzéseket készíts az alkalmazásban.

Eldöntheted, hogy mennyi információt osztasz meg velünk az applikáción. Lehetőséged van a helymeghatározó funkció visszavonására, valamint a helyek, a helymeghatározás és a megfigyelések elrejtésére. Azt is választhatod, hogy közterületről küldöd be az észrevételeidet.

A beküldött adataidból a projekt kutatócsoportjai statisztikai vagy tartalmi elemzéseket készítenek, hogy többet tudjanak meg a fiatalok társadalmi befogadásának pozitív mozgatórugóiról és a fiatalokat érintő kihívások lehetséges megoldásairól.

Milyen kockázatokkal és előnyökkel jár a részvételed?

Az applikáció használatával többet megtudhatsz a társadalmi befogadásról és más fiatalok tapasztalatairól. Lehetőséget kapsz arra is, hogy megoszd saját tapasztalataidat, és részt vegyél a kutatás egyéb részeiben.

A kutatás során nem érhet fizikai, társadalmi, gazdasági, pszichológiai vagy jogi kár.

A YouCount alkalmazás egy interaktív, nyílt közösségi média alkalmazás. Ezért kérjük, alaposan gondold át, hogy milyen információkat küldesz be magadról vagy másokról, és ne feledd, hogy az adatokat mások is felhasználhatják. Mint minden közösségi médiaplatform esetében, itt is előfordulhat, hogy nem megfelelő vagy kellemetlen tartalmak kerülnek fel az applikációra. A kutatók ezért a projekt időtartama alatt folyamatosan figyelemmel fogják kísérni az alkalmazást. Bármikor bejelentheted az ilyen eseteket akár magában az alkalmazásban is (más felhasználók vagy tartalmak megjelölésével vagy blokkolásával). Kérjük, mindig vedd fel a kapcsolatot a projekt kutatócsoportjával, ha bármilyen helytelen feltöltést tapasztalsz.

DE: Ha nem a valódi nevedet használod, hanem egy titkos álnevet, és nem töltesz fel olyan személyes adatokat, amelyek közvetlenül vagy közvetve felismerhetővé tesznek, az alkalmazás többi felhasználója nem ismerheti meg a valódi személyazonosságodat.

Önkéntes részvétel

A projektben való részvétel teljesen önkéntes. Szabadon eldöntheted, hogy mikor és hogyan kívánsz hozzájárulni a kutatáshoz. Eldöntheted, hogy meg akarod-e osztani vagy el akarod-e rejteni a megosztásaidat. Az elrejtést követően csak az adminisztrátor és a moderátor láthatja a feltöltésed helyét és tartalmát.

Könnyedén ki is léphetsz a tanulmányból, ha eltávolítod felhasználói fiókodat vagy személyes adataidat az alkalmazásból, és megkérheted a helyi kutatót, hogy törölje az exportált személyes adatokat a projekt kutatási adatbázisából. Személyes adataidat ennek következtében a következő adatfrissítéskor törölni fogjuk a SPOTTERON adatbázisából. Nem lesz semmilyen negatív következménye, ha úgy döntesz, hogy nem veszel részt a projektben, vagy később úgy döntesz, hogy visszalépsz.

Hogyan kezeljük az adatokat?

Személyes adataidat kizárólag az itt ismertetett célokra használjuk fel. Személyes adataidat bizalmasan és az adatvédelmi jogszabályoknak (az általános adatvédelmi rendelet és a személyes adatokról szóló törvény, az úgynevezett GDPR) megfelelően fogjuk kezelni.

Kizárólag a SPOTTERON férhet hozzá a nevedhez, a születési dátumodhoz és az e-mail címedhez. A regisztrációkor megadott személyes adataidat a platform biztonságosan tárolja. A kutatócsoportok csak az álnevekkel ellátott adatokhoz férnek hozzá.

Minden partnerintézmény kijelöl egy kutatót, aki felelős az álnevekkel ellátott adatok exportálásáért (másolásáért) a SPOTTERON platformról. A másolt adatfájlokat az ESSRG kutatói jelszóval védett számítógépes rendszerek segítségével bizalmasan és biztonságosan tárolják. Az adatokat a helyi kutatócsoport és az EU-tagállamokból és két EU-n kívüli országból (Norvégia és az Egyesült Királyság) származó kutatókból álló kutatócsoportok elemzik és dolgozzák fel.

Az álnévvel védett adatok egy részét (statisztikák, képek és szöveges mező) publikációkban és prezentációkban, valamint a nyilvánosság tájékoztatására használják fel, anélkül, hogy felfednék a felhasználók személyazonosságát.

Mi történik a személyes adataiddal a kutatás végén?

Annak érdekében, hogy mások is tanulhassanak a projektből, és megtudhassák, hogyan működhet a civil tudományos alkalmazás, az alkalmazás 2024. december 31-ig lesz nyilvános a SPOTTERON platformon. Ezt követően a SPOTTERON 14 napon belül törli a tartalmat és a személyes felhasználói adatokat az alkalmazásból.

A platformon elérhető felhasználói fiókkal más civil tudományos projektekben is részt vehetsz. Ha úgy döntesz, hogy törlöd a felhasználói fiókod adatait, ezt bármikor megteheted közvetlenül a YouCount alkalmazáson belül, késedelem nélkül. A főmenüben a beállítások alatt találod a személyes adataid törlésére alkalmas felületet. A jelszó megadása és megerősítés után minden adat azonnal törlődik. A törlés végleges, és nem lehet visszafordítani.

Amikor a projekt véget ér, a kutatók az összes adatot az elemzések és publikációk elkészítéséhez név nélkül kezelik.

Miért vagyunk jogosultak a személyes adataid feldolgozására?

A személyes adataidat a beleegyezéseddel kezeljük.

Az OsloMet-tel kötött megállapodás alapján az Adatvédelmi Szolgálat (Sikt) megállapította, hogy a személyes adatok feldolgozása ebben a projektben összhangban van az adatvédelmi jogszabályokkal.

Jogaid:

Amíg a megosztott adatok alapján beazonosítható vagy, jogod van, hogy:

• hozzáférj a feldolgozott adataidhoz
• kérheted a személyes adataid törlését
• kérheted a helytelen személyes adatok javítását
• másolatot kapj a személyes adataidról (adathordozhatóság), és
• panaszt nyújthatsz be az adatvédelmi tisztviselőnek vagy a magyar adatvédelmi hatóságoknak a személyes adataid feldolgozásával kapcsolatban

Hol tudhadsz meg többet?

Ha kérdésed van a projekttel kapcsolatban, vagy ha a jogaiddal szeretnél élni, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a következő címmel:

• Czeglédi Alexandra (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)
  Helyi adatvédelmi tisztviselő

OsloMet:

• Kutató: Ingar Brattbakk: mobil telefonszám: + 91601129, e-mail cím: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Koordinátor: Reidun Norvoll: mobil telefonszám: + 47 98245145, e-mail cím: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Adatvédelmi tisztviselő: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Tisztelettel,
Reidun Norvoll (Koordinátor, OsloMet), Mihók Barbara és Oblath Márton (Projektvezetők ESSRG)

Hozzájárulás

• Megkaptad és megértetted a YouCount projektről és a YouCount applikációról szóló tájékoztatást, és lehetőséged volt a kutatással kapcsolatban kérdéseket feltenni.
• A YouCount alkalmazás letöltésével és felhasználói regisztrációjával elfogadod a fenti feltételeket.
• Elismered, hogy betöltötted a 16. életévedet. Ha kiskorú vagy elismered, hogy a kutatók írásbeli szülői/gondviselői beleegyezést szereztek a szüleidtől/gondviselőidtől.

CONSENTIMIENTO INFORMADO

• 16 – 29 años viviendo en Austria, Dinamarca, Hungría, Noruega, España, Suecia o el Reino Unido.
• 18 – 29 años viviendo en Italia o Lituania

Las personas menores de 13 a 15 años y de 13 a 17 años en Italia y Lituania pertenecientes al proyecto YouCount solo pueden participar en cooperación con los investigadores de YouCount y después de proporcionar el consentimiento por escrito de los progenenitores o tutores.
¿Tienes dudas? Pregúntale a tu investigador local de YouCount Asier Zafra (correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.), o a la coordinadora del proyecto Reidun Norvoll (correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)

¡Bienvenido/a al proyecto YouCount!

¡Estás invitado/a a participar en el proyecto YouCount como un(a) joven científico/a ciudadano/a que explora la inclusión social de las personas jóvenes! Aquí nos gustaría brindarte información sobre el proyecto, quién puede participar y qué implicará la participación.

Propósito de YouCount y del estudio de la aplicación

El estudio de la YouCount App es parte del proyecto YouCount más amplio financiado por la Comisión Europea y que se lleva a cabo desde febrero de 2021 hasta enero de 2024.

El objetivo del proyecto YouCount es desarrollar nuevo conocimiento e innovaciones para aumentar la inclusión social de las personas jóvenes a través de la ciencia social ciudadana juvenil donde las personas jóvenes participan como jóvenes científicos/as ciudadanos/as (co-investigadores/as). Los jóvenes científicos ciudadanos trabajan junto con investigadores profesionales en equipos y/o proporcionan observaciones de sus experiencias con la inclusión social en su vida diaria en la aplicación YouCount.

El proyecto YouCount incluye proyectos locales con jóvenes en nueve países europeos (Austria, Dinamarca, Hungría, Italia, Lituania, Noruega, España, Suecia y el Reino Unido) que se centran en diferentes aspectos de la inclusión social, como las oportunidades de participación social en la vida social y la vida laboral, sentido de pertenencia social a un lugar o a otras personas, o ciudadanía activa a través de la capacidad de influir en la formulación de políticas o en tu comunidad.

En el proyecto, utilizamos muchos métodos diferentes de recopilación de datos, como entrevistas y talleres en los que participan grupos más pequeños de jóvenes. Además, hemos creado la "aplicación YouCount" junto con las personas jóvenes y la plataforma de ciencia ciudadana SPOTTERON con sede en la UE (www.spotteron.net), que también es socio del proyecto. El estudio de la aplicación puede fortalecer las voces de las personas jóvenes, ayudarnos a comprender mejor las posibilidades y los desafíos a los que se enfrentan las personas jóvenes y encontrar posibles soluciones en cada país y en toda Europa.

Puedes encontrar más información sobre YouCount en la web del Proyecto: ☛ YouCount - Social Citizen Science (youcountproject.eu)

¿Por qué se te pide que participes?

Porque tienes entre 13 y 29 años y has mostrado interés en expresar tus puntos de vista y experiencias con la inclusión social en el proyecto YouCount en uno de los nueve países europeos, o abriendo la aplicación YouCount.

¿Quién puede participar en el estudio de la aplicación?

Invitamos a jóvenes de 13 a 29 años a participar en el proyecto. Debido a las restricciones legales para la investigación que difieren entre los nueve países europeos participantes, se invita a los siguientes grupos:

• Grupo 1: jóvenes entre 16 y 29 años que viven en Austria, Dinamarca, Hungría, Noruega, España, Suecia o el Reino Unido.
• Grupo 2: jóvenes entre 18 y 29 años que viven en Italia o Lituania.

Si tienes entre 13 y 15 años en el grupo 1 o entre 13 y 17 años en el grupo 2, solo puedes participar en el estudio de la aplicación de acuerdo con el investigador responsable Asier Zafra (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) en España y si presentas un consentimiento por escrito de los progenitores o tutores/as, incluyendo la dirección de correo electrónico que utilizas para registrarte en la plataforma. La dirección de correo electrónico es solo porque necesitamos poder vincular a los progenitores y a la persona joven para documentar el consentimiento. Todavía puedes mantener el seudónimo que elijas usar en la aplicación para ti mismo/a.

¿Quién es el responsable del proyecto de investigación?

El proyecto involucra a 11 socios de los nueve países de Europa. La Universidad Metropolitana de Oslo (OsloMet) es la coordinadora y responsable de todo el proyecto y el estudio de la aplicación en un acuerdo de responsabilidad conjunta con los socios.

• Universidad de Central Lancashire (Reino Unido)
• Vetenskap & Allmänhet (Suecia)
• Universidad Södertörn de Estocolmo (Suecia)
• Universidad de Viena (Austria)
• ESSRG Environmental Social Science Research Group (Hungría)
• Universidad de Aalborg (Dinamarca)
• Universidad Tecnológica de Kaunas (Lituania)
• Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Napoli Federico II (Italia)
• Fundación Deusto (España)
• SPOTTERON Citizen Science

Los primeros diez socios son responsables de la investigación y el procesamiento de datos. SPOTTERON solo procesa los datos específicos del proyecto recopilados en la aplicación YouCount en nombre del consorcio, con excepción de los datos que proporcionaste al registrarte en la plataforma SPOTTERON, para los cuales SPOTTERON tiene su propia base legal para el procesamiento (ref. sus Términos de Uso).

¿Qué implica para ti la participación?

Primero, te registras en la plataforma SPOTTERON con tu país de residencia, fecha de nacimiento, cuenta de correo electrónico y nombre de usuario (seudónimo) creado por ti mismo/a. La plataforma está disponible en la tienda de aplicaciones de Apple, Google Play o mediante la aplicación web en el sitio web de YouCount. En la aplicación del proyecto, debes elegir un seudónimo como nombre de usuario. Si lo deseas, puedes vincular una imagen no identificable a tu perfil, pero recuerda que no debes mostrar tu rostro ni revelar tu identidad ni la de otras personas.

Luego, puede usar la aplicación para ubicar el lugar en el que te encuentras en el mapa interactivo y registrar tus observaciones, experiencias y oportunidades relacionadas con la inclusión social de las personas jóvenes, responder preguntas y proporcionar imágenes y texto. Además, puedes dar tu opinión a otras personas jóvenes participantes y entablar debates con ellas. También puede que seas invitado/a a participar en futuros estudios en el proyecto YouCount a través de la aplicación. También hay oportunidades para hacer algunos análisis estadísticos sobre todos los usuarios y usuarias de la aplicación.

Sin embargo, puedes decidir cuánta información compartes. Hay posibilidades de revocar el acceso al servicio de ubicación a través de tu dispositivo y ocultar lugares, ubicación y observaciones para el público en la aplicación. También puedes optar por ir a otro lugar público y proporcionar tus comentarios desde allí.

Los datos que proporciones serán utilizados por los equipos de investigación locales y europeos para realizar estadísticas o análisis de contenido del texto para obtener más información sobre los factores que favorecen la inclusión social de las personas jóvenes y sobre las posibles soluciones a los desafíos de las personas jóvenes.

¿Cuáles son los riesgos y beneficios de la participación?

Al participar en el estudio de la aplicación, puedes aprender más sobre la inclusión social y las experiencias de otras personas jóvenes. También tienes la oportunidad de expresar tus propias experiencias y participar en otras partes del proyecto.

No se prevé ningún daño físico, social, económico, psicológico o legal en esta investigación.

Ten en cuenta que la aplicación YouCount es una aplicación interactiva y abierta de redes sociales. Por lo tanto, piensa detenidamente sobre el tipo de información que envías sobre ti o sobre otras personas y ten en cuenta que los datos pueden ser reutilizados por otras personas. Como en todas las plataformas de redes sociales, puede existir el riesgo de contenido inapropiado o desagradable. Por lo tanto, los investigadores monitorearán constantemente la aplicación durante el período del proyecto. Además, siempre puedes informar sobre las ocurrencias en la propia aplicación (señalando o bloqueando a otros usuarios o contenido). Ponte siempre en contacto con el equipo de investigación del proyecto si experimentas alguna mala conducta.

PERO: Si no usas tu nombre real, sino un seudónimo secreto, y no cargas información personal que permita reconocerte directa o indirectamente, los otros usuarios y usuarias de la aplicación no sabrán tu identidad.

La participación es voluntaria

La participación en el proyecto es completamente voluntaria. Puedes elegir libremente si, cuándo y cómo quieres contribuir. Siempre puedes elegir tú mismo si deseas compartir u ocultar las coordenadas del mapa, u ocultar por completo de los demás una contribución. De esta manera, solo los usuarios administradores y moderadores pueden ver tu lugar y el contenido que has cargado.

También puedes retirarte fácilmente del estudio eliminando tu cuenta de usuario o tus datos personales de la aplicación y pidiéndole a tu investigador local que elimine los datos personales que hayan podido ser exportados de la base de datos de investigación del proyecto. En consecuencia, tus datos personales se eliminarán de la base de datos de SPOTTERON en la próxima actualización de datos. No habrá consecuencias negativas para ti si eliges no participar o si luego decides retirarte.

¿Cómo se manejarán los datos?

Solo utilizaremos tus datos personales para los fines especificados en esta carta de información. Procesaremos tus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con la legislación de protección de datos (Reglamento General de Protección de Datos y Ley de Datos Personales denominado RGPD).

Solo SPOTTERON tendrá acceso y almacenará tu nombre personal, fecha de nacimiento y cuenta de correo electrónico. Los datos personales que proporcionaste para tu cuenta de usuario al registrarte en la plataforma se almacenarán de forma segura en la plataforma. Los equipos de investigación sólo tendrán acceso a los datos seudonimizados.

Cada institución asociada designará a un investigador que será responsable de exportar (copiar) archivos de datos seudonimizados desde la plataforma SPOTTERON. Los archivos de datos copiados se almacenarán de manera confidencial y segura en la institución responsable (Universidad de Deusto) mediante el uso de sistemas informáticos protegidos con contraseña. Los datos serán procesados y analizados por el equipo de investigación local y el equipo de investigación de casos cruzados compuesto por investigadores de países de la UE y dos países de fuera de la UE (Noruega y el Reino Unido).

Partes de los datos seudonimizados (estadísticas, imágenes y campo de texto) se utilizarán en publicaciones y presentaciones, y como información para el público, sin revelar tu identidad.

¿Qué pasará con tus datos personales al final del proyecto de investigación?

Para permitir que otros aprendan del proyecto y sobre cómo puede verse una aplicación para la ciencia social ciudadana, la aplicación estará abierta al público en la plataforma SPOTTERON hasta el 31 de diciembre de 2024. A continuación, SPOTTERON eliminará de la aplicación el contenido y la información personal de los usuarios y las usuarias en un plazo de 14 días.

Te invitamos a participar en otros proyectos de Ciencia Ciudadana con tu cuenta de usuario, disponible en la plataforma. Si decides eliminar los datos de tu cuenta de usuario, puedes hacerlo en cualquier momento directamente y sin demora en la aplicación YouCount. Para hacerlo, navega al panel de configuración a través del menú principal, donde puedes encontrar la interfaz para una eliminación completa de tus datos personales. Después de ingresar tu contraseña y confirmación, todos los datos se borran instantáneamente. Esto es permanente y no se puede revertir.

Cuando finalice el proyecto, los investigadores anonimizarán todos los datos para futuros análisis y publicaciones.

¿Qué nos da derecho a procesar tus datos personales?

Procesaremos tus datos personales sobre la base de tu consentimiento.

En función de un acuerdo con OsloMet, los Servicios de Protección de Datos (Sikt) han evaluado que el procesamiento de datos personales en este proyecto cumple con la legislación de protección de datos.

Tus derechos

Siempre que puedas ser identificado en los datos recopilados, tienes derecho a:

• acceder a tus datos personales que están siendo procesados
• solicitar que se eliminen tus datos personales
• solicitar que los datos personales incorrectos sean corregidos/rectificados
• recibir una copia de tus datos personales (portabilidad de datos), y
• enviar una queja al Oficial de Protección de Datos o a la Agencia Española de Protección de Datos con respecto al procesamiento de tus datos personales

¿Dónde puedo saber más?

Si tienes preguntas sobre el proyecto o deseas ejercer tus derechos, comunícate con:

• Investigador responsable: Asier Zafra: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Oficial local de protección de datos: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

• Investigador Ingar Brattbakk: teléfono móvil : + 47 91601129, correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Coordinadora: Reidun Norvoll: teléfono móvil: + 47 98245145, correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Oficial de protección de datos: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Atentamente,
Reidun Norvoll (Coordinadora, OsloMet), Usue Lorenz, (Líder del Proyecto, Fundación Deusto)

Consentimiento

• Has recibido y entendido la información sobre el proyecto YouCount y el estudio de la aplicación YouCount y se te ha dado la oportunidad de hacer preguntas.
• Como parte de la descarga y el registro como usuario en la aplicación YouCount, aceptas los términos anteriores.
• También aceptas reconocer que tienes 16 años o más (o 18 años y vives en Italia o Lituania). O, si eres menor de edad, que te comunicaste con el investigador local y proporcionaste el consentimiento por escrito de tus progenitores/tutores antes de participar.

SAMTYKKE

Vær oppmerksom på at du kun kan delta hvis du er:

• 16 - 29 år bosatt i Norge, Danmark, Sverige, Østerrike, Ungarn, Spania, eller Storbritannia
• 18 - 29 år bosatt i Italia eller Litauen

Mindreårige som tilhører YouCount-prosjektet i alderen 13-15 år (13-17 år i Italia og Litauen) kan kun delta i samarbeid med YouCount-forskerne og etter skriftlig samtykke fra foreldre/foresatte.
Er du i tvil? Spør din lokale YouCount-forsker Ingar Brattbakk (e-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) eller prosjektkoordinator Reidun Norvoll (e-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

Velkommen til YouCount-prosjektet!

Du er invitert til å delta i YouCount-prosjektet som en ung forsker som utforsker sosial inkludering for unge! Vi vil her gi deg informasjon om prosjektet, hvem som kan delta og hva deltakelsen vil innebære.

Formålet med YouCount og appstudien

YouCount’s appstudie er en del av det større YouCount-prosjektet finansiert av EU-kommisjonen og varer fra februar 2021 til januar 2024.

Målet med YouCount-prosjektet er å utvikle ny kunnskap og innovasjoner for å øke sosial inkludering av ungdom gjennom folkeforskning hvor ungdom deltar som medforskere. De unge medforskerne jobber sammen med profesjonelle forskere i team og/eller leverer observasjoner av sine erfaringer med sosial inkludering i hverdagen i YouCount-appen.

YouCount-prosjektet inkluderer lokale prosjekter med unge mennesker i ni europeiske land – Norge, Danmark, Sverige, Ungarn, Italia, Litauen, Spania, Østerrike og Storbritannia – med fokus på ulike aspekter ved sosial inkludering. Det handler om muligheter for sosial deltakelse i samfunn/arbeidsliv, følelse av sosial tilhørighet til et sted eller andre mennesker, eller aktivt medborgerskap gjennom muligheten til å påvirke politikkutforming eller lokalsamfunnet ditt.

I prosjektet bruker vi mange ulike datainnsamlingsmetoder som intervjuer og workshops som involverer mindre ungdomsgrupper. I tillegg har vi laget YouCount-appen sammen med ungdom og den EU-baserte SPOTTERON Citizen Science-plattformen (www.spotteron.net) som også er prosjektpartner. Appstudien kan styrke stemmene til unge mennesker, hjelpe oss til å forstå mer om mulighetene og utfordringene unge mennesker står overfor og finne mulige løsninger i hvert land så vel som over hele Europa.

Du finner mer informasjon om YouCount på prosjektets nettside: ☛ YouCount - Social Citizen Science (youcountproject.eu)

Hvorfor er du invitert til å delta?

Fordi du er mellom 13 og 29 år og har vist interesse for å uttrykke dine synspunkter og erfaringer med sosial inkludering i YouCount-prosjektet i et av de ni europeiske landene, eller ved å åpne YouCount-appen.

Hvem kan delta i appstudien?

Ungdom i alderen 13-29 år inviteres til å delta i prosjektet. På grunn av juridiske restriksjoner for forskning som varierer mellom de ni deltakende europeiske landene, inviteres følgende grupper:

• Gruppe 1: ungdom mellom 16 og 29 år som bor i Norge, Danmark, Sverige, Østerrike, Ungarn, Spania, eller Storbritannia.
• Gruppe 2: ungdom mellom 18 og 29 år bosatt i Italia eller Litauen.

Hvis du er 13-15 år i gruppe 1 eller 13-17 år i gruppe 2, kan du kun delta i appstudien etter avtale med ansvarlig forsker Ingar Brattbakk (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) ved OsloMet i Norge og dersom du leverer et skriftlig samtykke fra foreldre/foresatte inkludert e-postadressen du bruker for å registrere deg på plattformen. E-postadressen er kun fordi vi trenger å kunne knytte sammen foreldre og ungdom for å dokumentere samtykket. Du kan fortsatt beholde pseudonymet du velger å bruke i appen for deg selv.

Hvem er ansvarlig for forskningsprosjektet?

Prosjektet involverer 11 partnere fra ni europeiske land. OsloMet – storbyuniversitetet er koordinator og ansvarlig for hele prosjektet og appstudien i en felles ansvarsavtale med partnerne.

De andre partnerne er følgende:

• University of Central Lancashire (Storbritannia)
• Vetenskap & Allmänhet (Sverige)
• Södertörns universitet i Stockholm (Sverige)
• Universität Wien (Østerrike)
• ESSRG Environmental Social Science Research Group (Ungarn)
• Aalborg Universitet (Danmark)
• Kaunas teknologiske universitet (Litauen)
• Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Napoli Federico II (Italia)
• Foundation Deusto (Spania)
• SPOTTERON Citizen Science

De ti første partnerne er ansvarlige for forskning og behandling av data. SPOTTERON behandler kun de prosjektspesifikke dataene som samles inn i YouCount-appen på vegne av konsortiet, bortsett fra dataene du oppga da du registrerte deg på SPOTTERON-plattformen, som SPOTTERON har sitt eget juridiske grunnlag for å behandle (ref. deres vilkår for bruk).

Hva innebærer deltakelse for deg?

Først registrerer du deg på SPOTTERON-plattformen med ditt land, fødselsdato, e-postkonto og selvlaget brukernavn (pseudonym). Plattformen er tilgjengelig i Apple App Store, Google Play, eller via nettapplikasjonen på YouCount-nettstedet. I prosjektappen må du velge et pseudonym som brukernavn. Hvis du vil, kan du laste opp et ikke-identifiserbart bilde knyttet til profilen din, men husk at det ikke må vise ansiktet ditt eller på annen måte avsløre din eller andres identitet.

Deretter kan du bruke appen til å oppdage stedet du er på i det interaktive kartet og registrere dine observasjoner, opplevelser og muligheter knyttet til sosial inkludering for ungdom, svare på spørsmål og levere bilder og tekst. I tillegg kan du gi tilbakemelding til andre deltakende ungdommer og delta i diskusjoner med dem. Du kan også bli invitert til å delta i fremtidige studier i YouCount-prosjektet gjennom appen. Det er også muligheter for å gjøre noen statistiske analyser for alle appbrukere.

Du kan selv bestemme hvor mye informasjon du deler. Det er muligheter for å tilbakekalle tilgang til posisjonstjenesten via enheten din, og skjule spotter, posisjon og observasjoner for publikum i appen. Du kan også velge å gå til et annet offentlig sted og gi dine kommentarer derfra.

Dataene du gir vil bli brukt av de lokale og europeiske forskergruppene til å lage statistikk eller innholdsanalyser av teksten for å lære mer om positive drivere for sosial inkludering for unge mennesker og mulige løsninger på utfordringer for ungdom.

Hva er risikoen og fordelene ved å delta?

Ved å delta i appstudien kan du lære mer om sosial inkludering og andre unges erfaringer. Du får også mulighet til å gi uttrykk for egne erfaringer og delta i andre deler av prosjektet.

Ingen fysisk, sosial, økonomisk, psykologisk eller juridisk skade er forventet i denne forskningen.

Vær oppmerksom på at YouCount-appen er en interaktiv åpen app. Tenk derfor nøye gjennom hva slags informasjon du deler om deg selv eller andre, og vær oppmerksom på at dataene kan bli gjenbrukt av andre. Som for alle sosiale medieplattformer kan det være en risiko for upassende eller ubehagelig innhold. Forskerne vil derfor kontinuerlig overvåke appen i løpet av prosjektperioden. I tillegg kan du alltid rapportere hendelser enten i selve appen (ved å flagge eller blokkere andre brukere eller innhold). Ta alltid kontakt med prosjektets forskerteam hvis du opplever uønsket oppførsel.

MEN HUSK: Hvis du ikke bruker ditt virkelige navn, men et hemmelig pseudonym, og ikke laster opp personlig informasjon som gjør deg direkte eller indirekte gjenkjennelig, vil ikke de andre brukerne av appen vite identiteten din.

Det er frivillig å delta

Det er frivillig å delta i prosjektet. Hvis du velger å delta, kan du når som helst trekke samtykket tilbake uten å oppgi noen grunn. Alle dine personopplysninger vil da bli slettet. Det vil ikke ha noen negative konsekvenser for deg hvis du ikke vil delta eller senere velger å trekke deg.

Du kan alltid velge selv om du vil dele eller skjule kartkoordinater, eller helt skjule bidraget ditt, for andre. På denne måten kan bare administrator- og moderatorbrukere se innholdet og stedet du har lagt inn i Appen.

Du kan også enkelt trekke deg fra studien ved å fjerne brukerkontoen din eller personlige data fra appen og be din lokale forsker om å slette eventuelt eksporterte personopplysninger fra prosjektets forskningsdatabase. Dine personlige data vil da bli slettet fra SPOTTERON-databasen ved neste dataoppdatering.

Hvordan vil dataene bli håndtert?

Vi vil kun bruke dine personopplysninger til formålet som er spesifisert i dette informasjonsbrevet. Vi behandler opplysningene konfidensielt og i samsvar med personvernregelverket (GDPR).

Kun SPOTTERON vil ha tilgang til og lagre navnet ditt, fødselsdato og e-postkonto. Personopplysningene du oppga for brukerkontoen din da du registrerte deg på plattformen vil bli lagret sikkert på plattformen. Forskerteamene vil kun ha tilgang til pseudonymiserte data.

Hver partnerinstitusjon vil utnevne én forsker som skal være ansvarlig for å eksportere (kopiere) pseudonymiserte datafiler fra SPOTTERON-plattformen. De kopierte datafilene vil bli lagret på en konfidensiell og sikker måte ved OsloMet ved bruk av passordbeskyttede datasystemer. Dataene dine og samtykkebrevet ditt blir lagret ved OsloMet via den krypterte TSD-serveren (Service for sensitive data) lokalisert ved Universitetet i Oslo som OsloMet har en avtale med. Dataene vil bli behandlet og analysert av det lokale forskerteamet og et forskerteam bestående av forskere fra EU-land og to land utenfor EU (Norge og Storbritannia).

Deler av de pseudonymiserte dataene (statistikk, bilder og tekstfelt) vil bli brukt i publikasjoner og presentasjoner, og som informasjon til offentligheten uten å avsløre din identitet.

Hva skjer med personopplysningene dine når forskningsprosjektet avsluttes?

For å la andre lære av prosjektet og hvordan en app for folkeforskning kan se ut, vil appen være åpen for publikum på SPOTTERON-plattformen frem til 31. desember 2024. Da sletter SPOTTERON innholdet og personlig brukerinformasjon fra appen innen 14 dager.

Du er velkommen til å delta i andre Citizen Science-prosjekter med brukerkontoen din som du har tilgjengelig på SPOTTERON-plattformen. Hvis du bestemmer deg for å slette brukerkontodataene dine, kan du gjøre det når som helst direkte i YouCount-appen. De vil da bli slettet umiddelbart. For å gjøre det, naviger til innstillingspanelet via hovedmenyen, hvor du kan finne grensesnittet for fullstendig sletting av dine personlige data. Etter å ha skrevet inn passordet og bekreftelsen, slettes alle data umiddelbart. Dette er permanent og kan ikke reverseres.

Når prosjektet avsluttes, vil forskerne anonymisere alle dataene for fremtidige analyser og publikasjoner.

Hva gir oss rett til å behandle personopplysninger om deg?

Vi behandler opplysninger om deg basert på ditt samtykke.

På oppdrag fra OsloMet har Personverntjenester (Sikt) vurdert at behandlingen av personopplysninger i dette prosjektet er i samsvar med personvernregelverket.

Dine rettigheter

Så lenge du kan identifiseres i datamaterialet, har du rett til:

• innsyn i hvilke opplysninger vi behandler om deg, og å få utlevert en kopi av opplysningene
• å få rettet opplysninger om deg som er feil eller misvisende
• å få slettet personopplysninger om deg
• å sende klage til Datatilsynet om behandlingen av dine personopplysninger

Hvor kan jeg finne ut mer?

Hvis du har spørsmål om prosjektet, eller ønsker å vite mer om eller benytte deg av dine rettigheter, vennligst kontakt ansvarlig institusjon og forsker i Norge:

OsloMet:

• Forsker Ingar Brattbakk: mobiltelefon: + 91601129, e-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Koordinator: Reidun Norvoll: mobiltelefon: + 47 98245145, e-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Personvernombud: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Med vennlig hilsen,
Reidun Norvoll (Koordinator, OsloMet), Aina Landsverk Hagen (Prosjektleder norsk case)

Hvis du har spørsmål knyttet til Personverntjenester (Sikt) sin vurdering av prosjektet, kan du ta kontakt med Personverntjenester på epost (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) eller på telefon: 53 21 15 00.

Samtykke

Jeg har mottatt og forstått informasjon om prosjektet YouCount og YouCount’s appstudie og har fått anledning til å stille spørsmål.

Ved å laste ned og registrere bruker på YouCount-appen, godtar du vilkårene ovenfor.

Du samtykker også til å bekrefte at du:

• enten er 16 år eller eldre (eller 18 år og bor i Italia eller Litauen),
• eller, hvis du er mindreårig, at du har kontaktet den lokale forskeren og levert skriftlig samtykke fra foreldre/foresatte før du deltar.

SAMTYKKEERKLÆRING

Bemærk venligst at du kan deltage, hvis du er:

• 16-29 år og lever i Østrig, Danmark, Ungarn, Norge, Spanien, Sverige og UK
• 18-29 år og lever i Italien eller Litauen

Mindreårige der er medlemmer at YouCount projektet i alderen 13-15 år og 13-17 år i Italien og Litauen kan kun deltage i samarbejde med YouCounts forskere på betingelse af en visning af underskrevet forældre/værge samtykke.
Er du i tvivl? Kontakt venligst din lokale YouCount forsker Cathrine Winther (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) eller projektkoordinatoren Reidun Norvoll (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

Velkommen til YouCount projektet!

Du er inviteret til at være en del af YouCount projektet som en ung medforsker, der undersøger social inklusion for unge! Vi vil her give dig information om projektet, hvem der kan deltage, og hvad det involverer at deltage.

Meningen med YouCount og App-studiet

Studiet af YouCount Appen er en del af det større YouCount projekt oprettet af Europa-Kommissionen og løber fra februar 2021 til januar 2024.

Målet for YouCount projektet er at udvikle ny viden og innovationer, der kan øge den sociale inklusion af unge gennem Youth Citizen Science, hvor unge deltager som unge medforskere (co-researchers). De unge medforksere vil arbejde sammen med professionelle forskere i teams og/eller levere observationer af deres erfaringer med social inklusion i deres dagligdag gennem YouCount appen.

Projektet inkluderer lokale projekter med unge mennesker i ni Europæiske lande – Østrig, Danmark, Ungarn, Italien, Litauen, Norge, Spanien, Sverige og UK – der alle fokuserer på forskellige aspekter af social inklusion som muligheder for social deltagelsei dit arbejds- og sociale liv, en følelse af socialt tilhørsforholdtil et sted eller andre mennesker eller aktivt medborgerskabgennem muligheden for at influere lokalsamfundet.

I projektet anvender vi forskellige metoder til at indsamle data, dette er metoder som: Interviews og workshops, der involverer mindre grupper af unge mennesker. Desuden har vi sammen med unge og den EU baseret SPOTTERON Citizen Science platform (www.spotteron.net), der også af partner af projektet, skabt ”YouCount appen”. App-studiet kan styrke de unges stemme, og hjælpe os med at forstå mere om mulighederne og udfordringerne som unge mennesker møder og finde mulige løsninger i hvert enkelt land såvel som på tværs af Europa

Du kan finde mere information om YouCount projektet på projektets hjemmeside: ☛ YouCount - Social Citizen Science (youcountproject.eu)

Hvorfor er du blevet spurgt, om du vil deltage?

Da du er mellem 13 og 29 år og har vist interesse for at dele dine syn og oplevelser med social inklusion, med YouCount projektet i ét af de ni Europæiske lande, eller ved at åbne YouCount Appen.

Hvem kan deltage i App-studiet?

Vi inviterer unge mennesker I alderen 13-29 år til at deltage i projektet. Grundet forskellige lovmæssige begrænsninger mellem de ni deltagende Europæiske lande er følgende grupper inviteret:

• Gruppe 1: Unge mellem 16- og 29 år, der lever i Østrig, Danmark, Ungarn, Norge, Spanien, Sverige eller UK
• Gruppe 2: Unge mellem 18- og 29 år, der lever i Italien eller Litauen.

Hvis du er mellem 13-15 år i gruppe 1 eller 13-17 år i gruppe 2, så kan du kun deltage i App-studiet i enighed med den ansvarlige forsker Cathrine Winther (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) i Danmark, og hvis du fremviser et forældre/værge underskrevet samtykke med den e-mailadresse, du har brugt til at tilmelde dig appen. E-maiadressen er udelukkende grundet, at vi skal kunne forbinde forældrene til den unge for at kunne dokumentere samtykket. Du kan stadig selv vælge det pseudonym, du ønsker at anvende i appen.

Hvem er ansvarlig for forskningsprojektet?

Projektet involverer 11 partnere for de ni Europæiske lande. Oslo Metropolitan University (OsloMet) er koordinator og ansvarlig for hele projektet og app-studiet er i et delt ansvar med projektets partnere.

De andre partnere er følgende:

• The University of Central Lancashire (UK)
• Vetenskap Allmänhet (Sweden)
• Södertörn University Stockholm (Sweden)
• Universität Wien (Austria)
• ESSRG Environmental Social Science Research Group (Hungary)
• Aalborg University (Denmark)
• Kaunas University of Technology (Lithuania)
• Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Napoli Federico II (Italy)
• Foundation Deusto (Spain)
• SPOTTERON Citizen Science Platform

De første ti partnere er ansvarlige for forskningen og behandlingen af data. SPOTTERON behandler kun projekt-specifikt data, der indsamles i YouCount appen på vegne af konsortiet, undtagen de data, du har givet ved tilmelding til SPOTTERON-platformen, som SPOTTERON har deres eget juridiske grundlag for at behandle (jf. deres brugsvilkår).

Hvad involverer det at deltage for dig?

For det første tilmelder du dig SPOTTERON platformen med dit land, fødselsdato, e-mailadresse og et selvopfundet brugernavn (pseudonym). Platformen er tilgængelig i Appels App Store, Google Play eller via web-appen på YouCounts hjemmeside. I projektets app skal du vælge et pseudonym som brugernavn. Hvis du vil, kan du vælge et ikke identificerbart profilbillede, men husk at det ikke må vise dit ansigt eller på andre måder afsløre din eller andres identitet.

Herefter kan du anvende appen til at spotte, det sted, hvor du befinder dig på det interaktive kort og beskrive dine observationer, oplevelser og muligheder der er for social inklusion af unge mennesker, svare på spørgsmål og tilføje billeder og tekst. Herudover kan du også give feedback til andre deltagende unge og deltage i diskussioner med dem. Du kan også få muligheden for at blive inviteret til andre fremtidige studier i YouCount projektet gennem appen. Der er også mulighed for at lave nogle statiske analyser for alle app-brugere.

Under alle omstændigheder kan du selv vælge, hvor meget information du vil dele. Der er muligheder for at tilbagekalde adgangen til din lokationstjeneste på din enhed og gennem spots, lokationer og observationer for andre i appen. Du kan også vælge at gå til et andet offentligt sted og angive dine kommentarer derfra.

Den data du tilføjer vil blive anvendt af det lokale Europæiske forskerteam til at lave statistikker eller analysere tekst for at lære mere om positive drivkræfter og mulige løsninger på udfordringer for unge.

Hvilke risici og fordele er der ved at deltage?

Ved deltagelse i app-studiet kan du lære mere om social inklusion og andre unge menneskers erfaringer og oplevelser. Du får også muligheden for at sætte ord på dine egne oplevelser og at deltage i andre dele af projektet

Der er ingen forventet fysik-, social-, økonomisk-, psykologisk- eller lovligskade forbundet med denne forskning.

Bemærk venligst at YouCount appen er et interaktivt og åbent socialt medie. Overvej af den grund grundigt hvilken information om dig selv eller andre du gør tilgængelig, da dataen kan blive brugt af andre brugere. Som ved alle sociale medie platforme vil der være en risiko for upassende eller ubehageligt indhold. Forskerne vil af den grund konstant monitorere appen gennem hele projektets forløb. Desuden kan du altid rapportere hændelser enten i selve appen (ved at markere eller blokere andre brugeres indhold). Vær venlig altid at tage kontakt til projektets forskningsteam, hvis du oplever nogen form for dårlig adfærd.

MEN: Hvis du ikke oplyser dit rigtige navn, men et hemmeligt pseudonym og ikke uploader personlig information, der gør dig direkte eller indirekte identificerbar, vil de andre brugere af appen ikke kende til din identitet.

Deltagelse er frivilligt

Deltagelsen i projektet i komplet frivillig. Du kan frit vælge hvor og hvordan du vil deltage. Du kan altid selv vælge om du vil dele eller gemme dine kortkoordinator for andre eller gemme et bidrag for andre. På denne måde er det kun administratorer og moderatere, der kan se hvilket indhold og spots du uploader.

Du kan også nemt trække dig tilbage fra studiet ved at fjerne din bruger eller personlige data fra appen og spørge din lokale forsker om at slette muligt personlig data fra projektets research database. Din personlige data vil konsekvent blive slettet fra SPOTTERON databasen ved den næste dataopdatering. Der vil ikke være nogen negative konsekvenser, hvis du vælger ikke at deltage eller senere beslutter dig for at trække dig ud.

Hvordan vil dataen blive behandlet?

Vi vil kun anvende din personlige data til formålet/formålene beskrevet i dette brev. Vi vil behandle din data med fortrolighed og i overensstemmelse persondataloven (Genreral Data Protection and Pesonal Data act også kaldt GDPR).

Kun SPOTTERON vil have adgang til at opbevare dit private navn, fødselsdato og e-mailadresse. Den personlige data du angiver for din personlige bruger, når du oprettere dig på appen vil blive gemt sikkert på platformen. Forskerteamsne vil kun have adgang til den pseudonyme data.

Hver institutions partner vil udpege en forsker, der vil være ansvarlig for at eksporterer (kopier) det pseudonyme data fra SPOTTERON platformen. Den kopieret data vil blive gemt på en fortrolig og sikker måde ved institutionen Aalborg Universitet ved brug af et computer adgangskode sikkerhedssystem. Dataen vil blive behandlet og analyseret af det lokale forskerteam og det tværgående forskningsteam bestående af forskere fra forskellige EU-lande og to lande udenfor EU (Norge og UK).

Dele af den pseudonyme data (statistik, billeder og tekstfelt) vil blive brugt i publikationer og præsentationer, og som information til offentligheden uden at oplyse din identitet.

Hvad vil der ske med dine personlige data i slutningen af forskningsprojektet?

For at give andre muligheden for at lære af projektet, og hvordan en app for Citizen science kan se ud, vil appen være åben for offentligheden på SPOTTERON platformen indtil 31. december 2024. Herefter vil SPOTTERON slette indhold og personlig brugerinformation på appen indenfor 14 dage.

Du er velkommen til at deltage i andre Citizen science projekter der er tilgængelige på platformen med din bruger. Hvis du beslutter at slette din brugers data, kan du gøre dette til enhver tid direkte i YouCount-appen uden nogen forsinkelse. For at gøre dette, skal du gå til indstillingspanelet via hovedmenuen, hvor kan finde kontaktfladen til en fuldstændig sletning af dine personlige data. Efter du har skrevet din adgangskode og godkendt, vil dataen øjeblikligt blive slettet. Dette er permanet og kan ikke gøres om.

Når projektet slutter, vil forskerne anonymisere alt dataen for fremtidig analyse og publikationer.

Hvad giver os retten til at behandle dine personlige data?

Vi vil behandle dine personlige data på baggrund af dit samtykke.

Baseret på en enighed i vurdering af behandlingen af personoplysninger mellem OsloMet og Data Protection Services (Sikt), er dette projekt i overensstemmelse med databeskyttelseslovgivningen.

Dine rettigheder

Så længe du kan identificeres i den indsamlede data, så har du krav på:

• adgang til din personlige data, der bliver behandlet
• anmode om at få dine personlige data slettet
• anmode om at få rettet/korrigeret in korrekte personlige data
• modtage en kopi af dine personlige data (data portabilitet), og
• sende en klage til Data Protection Officer eller til Datatilsynet i Danmark med hensyn til behandlingen af dine personlige data.

Hvor kan jeg finde ud af mere?

Hvis du har spørgsmål omkring projektet eller ønsker at udøve din rettigheder, kontakt venligst:

Aalborg Universitet:

• Cathrine Winther, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  Datatilsynet i Danmark.

OsloMet:

• Researcher Ingar Brattbakk: mobile phone: + 91601129, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Coordinator: Reidun Norvoll: mobile phone: + 47 98245145, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Data protection officer: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Venlig hilsen,
Reidun Norvoll (Koordinator, OsloMet), Michael Søgaard Jørgensen (Projekt leder Aalborg Universitet)

Samtykke

• Du har modtaget og forstået informationen om YouCount projektet og YouCount app-studiet og er blevet givet muligheden for at stille spørgsmål.
• Som en del af downloadingen og registreringen som en bruger på YouCount appen, samtykker du til ovenstående betingelser.
• Du godkender også din erkendelse af, at du er enten 16 år eller ældre (eller 18 år og lever i Italien eller Litauen). Eller, hvis du er mindreårig, at du har kontaktet den lokale forsker, og har givet et underskrevet samtykkebrev fra din forældre/værge inden deltagelse.